Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“10秒钟信念”

Posted April. 19, 2017 07:18,   

Updated April. 19, 2017 07:27

한국어

“没有思想的日子”和“路上消失的课长”。这些词汇指的都是政府部门大举移往世宗市后的低效率行政。因为很多日子里,从长官到课长诸多官员都不在其位,以至于出现了“事务官天堂”的说法。2015年的国政监查中发现,朴槿惠政府三年期间,公务员的国内出差费和用于上下班的预算就超过了780亿韩元。

▷对于在2002年大选竞选中承诺的迁移行政首都一事,时任总统卢武铉曾自我评价称,“大选中尝到了滋味。”而在2007年大选中赞成迁往世宗市的时任总统李明博,在任首尔市长时曾坚决反对。李明博2009年强调国家百年大计并提出“世宗市修正案”,结果执政党内表示反对并高喊“坚持原方案”的是前总统朴槿惠。朴槿惠2005年曾作为大国家党代表(党首)制订行政城市特别法,表示“政治就是信任,如果没有信任还有什么意义呢?”,坚守了信念。时任大国家党党首郑梦准引用“尾生之信”的故事,指出政府只有改正错误才能获得信任,但没有什么作用。

▷最近美国总统特朗普忽左忽右的做法,引起了人们的批评。《纽约时报》在15日的社论《特朗普的10秒钟信念》中,整理了包括不介入叙利亚局势在内,他的15项推翻其原先立场的做法。该报称,特朗普唯一维持一贯性的只有“背信”。不过,该报当天也刊登了有人对特朗普准确把握局势而表示欢迎的分析文章。

▷朴槿惠前总统以信任和原则为骄傲。虽然这些是她赢得2012年大选的主要原因,但她在当选后却坚持没有融通性的不沟通风格,自己导致了坠毁。重要的不是坚持还是改变信念,而是应该追问这一信念是否有助于国家利益和国民。追逐眼前的利益、华丽地改口,或者以坚持原则为借口固守执念,都是需要警惕的对象。选民的目光必须更加锐利。