Go to contents

诗人和历史,以及政治

Posted June. 10, 2017 08:33   

Updated June. 10, 2017 08:34

한국어

诗人申庚林在《寻找诗人》一书中,对写过《像蜀葵的你》而闻名的诗人都钟焕这样描述道:“淹没在大众的人气里,对他文学的评价反而不充分。”都钟焕有一首诗,平凡而又令人感动,很像安度眩的《煤灰》,名为《爬山虎》,诗中写道:“那是一堵墙/让我们感到无奈的墙/这时/爬山虎默默地往上爬/没有一滴水,也没有一粒种子可以在这里生存/当我们说那是一堵绝望的墙时/爬山虎正不慌不忙,向前行进。”

共同民主党议员都钟焕被提名为文化体育观光部长官之后,因其异端历史观而受到谴责。2015年,有过投资50亿韩元进行东北亚历史地图项目的事情,还有个已经进行了10年的哈佛大学古代韩国项目,最后被批为殖民史学无疾而终。都议员曾将这两件事情当做自己担任国会东北亚历史歪曲特别对策委员会委员时的业绩而四处张扬。在东北亚历史地图项目中,认为将乐浪郡标记成平壤是错误的,认为这样像海外介绍韩国历史应该叫停。

诗有诗的精神,散文有散文的精神。以自由的诗的精神来考察伟大的上古历史,没有人对此说什么。但是,以这种精神介入严格的散文领域则会发生事故。乐浪郡就是平壤的说法,在史学界已成定论。光复以后,通过南北学者们的研究,迄今为止,已经在平壤发现了2600多个乐浪郡墓。只有异端史学,才对此不予承认。

文在寅总统不久前莫名其妙地提到了加耶史研究,并赋予了岭南和湖南地区和解的政治意义。都议员对此立即呼应道:“日本在任那日本府之说中主张任那就是加耶,目前国内很多历史学者的论文将任那写作加耶。”即使不承认任那日本府,任那也是当时加耶的别名这一事实不会改变。正因为任那就是加耶,所以日本才造假造出了任那日本府。都议员或许能当上长官,但不应该让他那种不敢令人恭维的认识,把历史搞成一首朦胧诗。