Go to contents

包含真心的贵重礼物

Posted June. 13, 2017 07:15   

Updated June. 13, 2017 07:20

한국어

首尔新出现了街道型的地标。这就是利用首尔火车站,上个月改造完成的空中散步道“首尔路7017”。说起地标,人们很容易想起老远就能看到的高层建筑,但在环境和共享被挂在嘴边的现在,却出现了新的趋势,任何人都能轻易接近的低卧的地标受到了关注。

 首尔路7017,不是拆除而是新生,不是行车而是步行,不是垂直而是水平,从这些方面来看,似乎体现了城市再开发的时代精神。但问题是,对于前来散步道的人们来说,除了给予新奇感以外,是否能给予更多的兴致。因为,这条路上,并没有内含任何故事。

 首尔路7017的样板,是纽约的Highline。Highline在完工之前,其过程本身就是一个故事。Highline是横贯曼哈顿、高出地面9米的货物列车轨道。纽约市决定拆除这一已成为市中心丑八怪的线路,并于1999年举行了公开听证会。但令人意外的是,在本为拆除而开的听证会上,萌发了保存的嫩芽。参加活动的两名青年认为“拆了太可惜,”一致同意展开保存运动。

 他们举行大大小小各种聚会,招揽支持者并筹集资金。他们提出了让纽约市拆除决定无效的诉讼,提出公园化比拆除更具收益性的研究结论并得到了公务员们的支援。对于附近有不动产而反对保存的人,他们以保障其他地方开发权的方式予以成功的说服。2001年的9·11恐袭成了Highline保存运动的危机。但是,纽约市民们积极参加保留旧线路的运动,治愈了心理上的失落。历经曲折,10年后的2009年6月,Highline公园奇迹般完工,千余名纽约市民佩戴着“我拯救了Highline”的徽章,欢呼着“梦想在纽约成真!”

 与依靠草根运动成功的Highline公园不同,首尔路7017是由政府主导的自上而下式开发计划。拯救Highline是深思熟议的延续。有值得保存的价值吗?如果保存,派什么用场呢?费用如何冲抵,命运由谁主宰?但是首尔市长朴元淳在2014年9月宣布首尔火车站高架公园化计划,600亿韩元的工程一泄千里,三年不到已告完成。

 设计首尔路7017的荷兰人比尼·马斯在国内媒体上称,“(朴市长)没有时间等待。他多次强调,执行力十分重要。其无法想象的快速,令我感到惊讶。”他表示,这一工程在海外要花10年时间,“为了在规定时间内完成,错漏了不少地方。”

 因为“惊人的速度”,首尔市民错过的部分,无法和这名外国人设计者感受的可惜相比。看到首尔路7017,又有几个人会拥有“我拯救了它”的自豪感。路过的人们只会认为,“李明博建设了清溪川,朴元淳建设了首尔路,”对朴元淳梦想总统宝座的步伐感到好奇。重生比新建更难。因为利害关系更加复杂。首尔市民们失去了协调分歧达成一致的宝贵机会。

 城市的竞争力并不来自看起来像那么回事的地标。只有在它的建造过程成为周边居民生活的一部分,地标的完成给人们带来成就感时,它才会成为宜居之地、别人眼中有魅力的城市。对于不管投入多少税收,也要在任内完成一个体面的地标、留下姓名三个字的政治人,想转述一句Highline主人公们留下的话:“(公共项目的)成功,越是归功于更多人,就越能走上成功的大道。”