Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

LPGA马拉松精英赛落下帷幕,金寅敬夺赛季第二冠

LPGA马拉松精英赛落下帷幕,金寅敬夺赛季第二冠

Posted July. 25, 2017 07:25,   

Updated July. 25, 2017 07:55

한국어

LPGA马拉松精英赛落下帷幕,金寅敬夺赛季第二冠
“我不抱任何期待。所以貌似打了一场很不错的比赛。”

 在欢喜的瞬间,金寅敬(29岁•韩华)也没丢掉泰然处之的态度。对于在大会最后一天打出低于标准杆8杆、使出最后阶段的后劲的背景,她表示,“如果我能知道答案就好了。真的不知道啊。”本赛季第二个冠军的核心主要归功于被称为 “无心击球法”的金寅敬特有的冷静沉着。

 24日,金寅敬在美国俄亥俄州西凡尼亚高地牧场高尔夫俱乐部(71杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛马拉松精英赛上,以总杆低于标准杆21杆的263杆获得了冠军。进入最后一轮的时候落后内莉•科达2杆,金寅敬在前九个洞抓到6只小鸟,全场无柏忌,最终交出63杆,低于标准杆8杆,并获得了本赛季第2个冠军奖杯。自2007年巡回赛出道后,这是她获得的第6个冠军。凭借着此次夺冠,韩国选手在本赛季已进行的20场LPGA巡回赛中拿到了一半(10个)的冠军。

 虽然当天淡然地发表了夺冠感想,但此前金寅敬在高尔夫人生中经历了各种艰难曲折。在2012年大满贯比赛纳贝斯克锦标赛最后一天,在最后一个洞上,尝试30厘米远的保帕推杆失败从而错过冠军奖杯的故事至今仍被人经常提及。此后,她在2016年的雷恩伍德精英赛上夺冠,才摘掉了为期4年之久的悲运的标签。

 此次比赛也并不是太顺利。自6月的绍普莱特精英赛夺冠之后,金寅敬在大满贯赛事美国公开赛、KPMG女子PGA锦标赛上连续被淘汰,陷入了低迷状态。但是金寅敬表示“这也是高尔夫运动的一部分”,克服了低迷状态。在第4轮还剩4个球洞待打的情况下,在因恶劣的天气比赛被暂时中断后,金寅敬在15、16号洞连续抓下小鸟球,表现出毫不动摇的面貌,并亲自画上了胜负的终结符。获得冠军奖金24万美元(2.67亿韩元)的金寅敬在赛后信誓旦旦地表示,“为了报答球迷们的支持,我将竭尽全力打好每一场比赛。”

 另外,美国的莱克西•汤普森以4杆(最终成绩为低于标准杆17杆的267杆)之差落后金寅敬获得了亚军。上周在大满贯赛事美国女子公开赛上收获了个人LPGA巡回赛首冠的朴城炫(24岁•KEB韩亚银行),以最终合计低于标准杆13杆共271杆的成绩排在了并列第6位。



姜泓求 windup@donga.com