Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振在与同龄好友黄载均的对决中笑到了最后

柳贤振在与同龄好友黄载均的对决中笑到了最后

Posted August. 01, 2017 09:23,   

Updated August. 01, 2017 11:25

한국어

柳贤振在与同龄好友黄载均的对决中笑到了最后
在激烈的胜负世界上,没有朋友可言。

 柳贤振(30岁•洛杉矶道奇队)在与同岁的黄载均(旧金山巨人队)的首场对决中取得了完胜。

 31日,柳贤振在主场道奇体育场迎战旧金山巨人队,在本赛季最多的7局中,以无失分(5个被安打,1个四坏球上垒)的优异表现阻挡了对手。直到第7回合结束为止,他投出的球只有85个。当天与联赛顶级投手旧金山队的麦迪逊•布姆加纳(28岁)展开首发对决的柳贤振,到第7回合为止双方进行了保持0比0比分的异常激烈的投球大战,延长赛11回合搭好了3比 2反败为胜的跳板。

 柳贤振让旧金山队打出的5个安打都是短打。柳贤振在本赛季6月28日与洛杉矶天使队的比赛之前,共消化了72又3分之2局比赛,让对方打出了15个本垒打。这一数据与他在2013个赛季完成192局让对方打出的总本垒打数相同。但是柳贤振在连续2场比赛中,通过无被本垒打的出色表现,消除了本垒打厂长的污名。

 每当危机爆发时引出地滚球的能力也堪称一绝。柳贤振以犀利的控球引出了4个双杀击球。比赛结束后,道奇队主教练大卫•罗伯茨给以了充分的肯定,“通过很好的控球支配了比赛。”包括柳贤振在内,道奇队的投手阵容合作制造出了6个双杀击球,创下了球队最多的双杀记录。

 久违的“野兽斗志”对至亲也没有例外。面对以旧金山三垒手兼6号击球手的身份登上首发阵容的黄载均,柳贤振在赛前开玩笑称“绝对不会给直球”,但站在击球位上的黄载均,在第2回合面对柳贤振时得到的第一个球就是时速达148公里的快速球。

 柳贤振通过连续的变速球,又到了黄载均的空挥棒,并取得了有利的成绩,并依次投出了卡特球、变速球、曲线球等。在连续的引诱球上没有挥出球棒的黄载均,虽然把胜负的悬念保持到了最后,但柳贤振再次以一记快速球引出了2垒地滚球。在比赛结束后,柳贤振表示,“虽然见到(黄载均)非常高兴,但我不想让他击出安打。使出了全部的节目。”

 柳贤振在第5回合的首次投球利用直线球诱导黄载钧犯规后,通过连续的变速球引出了空击三振出局。在比赛结束后,黄载均对于当时的情况表示,“首球直线球过于偏向外侧低矮的地方,导致自己出现了犯规。而且,在相同的位置上出现了变速球。贤振投得太好了。”并称,“(与柳贤振的对决)很神奇,也比较有意思,我没能打到球有点遗憾。”

 旧金山队的击球阵容对柳贤振投向好球区每个角落的曲线球和变速球完全束手无策。MBC电视台解说员许龟渊评价称,“本赛季最佳投球表现。他给球队领导层强烈地传达了‘看吧,我是这种程度的选手’这样的信息。使用的所有投球(快速球、滑形曲线球、卡特球、曲线球、变速球)的位置都控制在了捕手膝盖以下。快速球的球速持续保持在平均92英里(148公里)。如果能再多次展现出这种投球表现的话,在季后赛上有望在(克莱顿)克肖、(阿莱克斯)伍德之后,坐稳球队第3个首发位置。”



任寶美 bom@donga.com