Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

五局内无失分投球的柳贤振遗憾没能带走一场胜利

五局内无失分投球的柳贤振遗憾没能带走一场胜利

Posted August. 21, 2017 08:21,   

Updated August. 21, 2017 08:46

한국어

五局内无失分投球的柳贤振遗憾没能带走一场胜利
美国职业棒球大联盟选手柳贤振(30岁•洛杉矶道奇队)直到第5回合为止只让对手打出3个安打,展开了无失分投球。但是没有取得胜利。因为道奇队的击球阵容从第7回合开始才结束了电子大屏幕上0的行进,开始得分。

 20日,柳贤振在与底特律老虎队的比赛中先发上场,凭借着5局内无失分(3个被安打、4个四坏球上垒、4个三振)的好投,为本队3比 0取胜搭建了跳板。道奇队取得了6连胜。

 当天消化了5局比赛的柳贤振,自2015年肩部手术后,单赛季消化局数首次突破了100局。这是自2014赛季后时隔三年以来的首次。这也是他本赛季第三次取得投5局及以上而无失分的成绩。因此,平均责任失分也降至今年赛季的最低值3.45。

 但是柳贤振的赛季成绩仍停留在4胜6负。因为唯独柳贤振上场时,道奇队的击球阵容没能发挥作用。在本赛季的美职棒大联盟中,柳贤振在消化100局以上的101名投手中,比赛场均得分支援仅排在第75位(4.28)。考虑到道奇队的击球阵容在联赛中得分排在第6位,本垒打排名第10位,击球率排名第13位等,这无疑是令人遗憾的结果。韩国国内的网民们甚至纷纷留言称,“请道奇队的击球手们吃顿饭吧。”

 另一方面,队友艾利克斯•伍德以5.63分排在了第5位,马埃达•坎塔、克莱顿•克肖都以5分多的得分支援排名前20位,与此形成了鲜明对比。在道奇队的首发阵容中,比柳贤振得分支援更低的只有达比修有一人。但如果只考虑穿上道奇队的队服出场的比赛,达比修有的得分支援为4.67,要高于柳贤振。

 此外,还留有需要自行解决的课题。当天,柳贤振打出了本赛季场均四坏球上垒平均值(1.68个)两倍以上的4个四坏球上垒。柳贤振也表示,“由于比赛初期控球不太好,出现了不利的计分,所以投决定球的时候坏球变得越来越多。我最不喜欢送出四坏球上垒,应该要朝着好转的方向前进才行了。”

 除了克肖、伍德外,不轻易让首发投手消化6局以上的道奇队主教练大卫•罗伯茨的特性,也导致投手的投球数非常少,因此,柳贤振在第6回合以后就很难再登上投球踏板。柳贤振当天的投球数为89个,今年赛季投球数90个以下、完成失2分以下的投球后,在第5合会结束投球的,算上此次也才4次而已。

 美职棒大联盟解说员宋在宇表示,“对于罗伯茨教练的倾向,让柳贤振不得不忍受比赛内容也不从、投球数也需要管理的双重痛苦。另外,特别低的得分支援也非常令人遗憾。但是没有出现受伤后遗症、努力支撑在首发阵容这一点,对目前的柳贤振来说是最具意义的。”



任寶美 bom@donga.com