Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国女子花样滑冰“新面孔”金荷娜

Posted August. 23, 2017 08:50,   

Updated August. 23, 2017 09:09

한국어

韩国女子花样滑冰“新面孔”金荷娜
“是的,我需要一些新面孔。(PSY的《新面孔》中的一段歌词)”

 这是上月30日在首尔木洞室内冰场举行的花样滑冰冬奥会代表第1轮选拔赛上的其中一名佼佼者“新面孔”金荷娜(15岁•平村中学初三•照片)的汇报秀(gala show)。选择歌手PSY的歌曲《新面孔》作为背景音乐的金荷娜,脖子上系着蝴蝶结,在冰面上再现了PSY特有的充满诙谐的舞蹈动作,吸引住了观众的视线。成人赛上年龄最小的参赛者的活力四射的魅力发散,观众席上也发出了阵阵欢呼声。

 是想跟上歌曲名吗? 金荷娜期待着成为韩国花样滑冰的“新面孔”。她在第1次选拔赛上以169.15分占据了亚军位置,仅输给了取得181.79分获得女子单人滑冠军的崔多彬(17岁•军浦修理高中)。她甩开女单大姐朴素妍(20岁•檀国大学大二•第6名)等前辈们,向着梦想的舞台—平昌冬季奥运会迈出了坚实的一步。如能在明年1月举行的第三次选拔赛上保持住目前的名次,金荷娜就可以站上平昌冬奥会的舞台。韩国获得的奥运会女子单人滑门票为2张。

 21日,在首尔泰陵选手村室内滑冰场见到的金荷娜回忆起了第1次选拔赛,“照相机比想象的要多,吓了一跳。”她表示“我想,只要完美地发挥出事先准备好的东西,分数和名次就会自然而然的上去,但我没想到会站上领奖台。(只有站上领奖台才能进行的)汇报秀准备也在本次比赛前1、2周就开始了”,爽朗地笑了起来。

 金荷娜在选拔赛上始终保持着稳定的技术。她展示了三周跳、勾手-后外点冰三周跳联跳等高难度跳跃动作,在没有出现大失误的情况下展开了比赛。有人评价,个子(约150厘米)看起来很小,用胳膊和腿来表现线条会遇到很大的困难,但凭借强有力的下身做出的高难度跳跃克服了这一缺点。从去年11月开始负责指导金荷娜的吴智妍教练说,“个子矮,但有着期待以上的跳跃实力,因此反而能在国外大赛中获得很好的评价。只要再培养一下艺术表现力,就会成为优秀的选手。”金荷娜在本赛季的自由滑节目中,选择了《妈妈咪呀》OST《The winner takes it all》等抒情的音乐。这是为了培养艺术表现力和强调美丽的描述是可能的。

 对在观看“花滑女王”金妍儿的比赛的过程中逐渐养成自己的运动员梦想的金荷娜来说,此次选拔赛具有与众不同的意义。因为她第一次获得了偶像金妍儿亲自颁发的奖牌。金荷娜笑着说,“在颁奖典礼上,我得到了妍儿姐姐颁发的Soohorang(白老虎吉祥物)玩偶,上面还印有平昌字样的文字,因此更加意义深远。每天晚上都抱着它睡觉。”

 金荷娜的另一个梦想就是追随金妍儿的脚步,戴上太极标志出战奥运会。“(考虑到幼小的年纪)有人问我是否参加2022年北京冬奥会更为现实,但平昌对我来说是梦想的舞台,也是最终目标。现在只想着参加第2、3次选拔赛,并实现参加奥运会的大目标。”只有这样,才能让大家更多的看到我的汇报秀。”“在眉间出现青春痘的中学生少女的稚嫩的脸上,让人感觉到了她对奥运会有着坚定的意志。“比起赛场的空荡,赛场上的观众越多,我的动力更大。观众们高唱我的名字的感觉真的太好了。“年纪轻轻却充满自信。花样滑冰国家队第2次选拔赛将于今年12月举行、第3次选拔赛将于明年1月举行。



姜泓求 windup@donga.com