Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“安打制造机”铃木一郎在与费城费城人队的比赛中轰出本赛季第三个本垒打

“安打制造机”铃木一郎在与费城费城人队的比赛中轰出本赛季第三个本垒打

Posted August. 24, 2017 08:50,   

Updated August. 24, 2017 08:56

한국어

“安打制造机”铃木一郎在与费城费城人队的比赛中轰出本赛季第三个本垒打
在美国职业棒球大联盟中,“安打制造机”铃木一郎(43岁•迈阿密马林鱼队•照片)是首位登上3000支安打高地的亚洲球员。但他也无法抗拒岁月的流逝。本赛季,他在迈阿密队中作为替补外野手展开了比赛。他今年首发出场的比赛只有17次。但是在不多的机会中,他仍然不断刷新与安打相关的新纪录。

 铃木一郎在23日与费城费城人队的比赛中,以双方3比3战平的第7回合初,在无人出局1、2垒有人的情况下,作为替补击球手出场,面对对方首发投手艾伦•诺拉,击出了越过右中间墙的3分本垒打。随着球队以12比8获胜,这一本垒打成为了制胜本垒打。这是他本赛季的第三个本垒打。

 这一本垒打是他本赛季的第21个代打安打。在今年取得的37个安打中,有一半以上是作为替补击球手上场击出的。这一数据在美职棒大联盟该领域中排名第一。另外,铃木一郎凭借着该本垒打,追平了2009年由罗斯•格洛德创造的迈阿密俱乐部历史单赛季最多代打安打记录(21个)。

 在美职棒大联盟历史上,单赛季最多代打安打记录是约翰•沃尔(当时科罗拉多队)在1995年创下的28个安打。截止到23日,迈阿密本赛季还剩下38场比赛要打,因此铃木一郎极有可能刷新这一纪录。因为,主教练唐尼•麦汀力认为铃木一郎是队内最值得信任的替补击球手。截止到当天,在美职棒大联盟中共打出3067个安打的铃木一郎说,“作为替补击球手击出安打并不容易。但是,有需要追赶的记录,这带给了我很大的动力。”



李憲宰 uni@donga.com