Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“秋天的男子”柳贤振在与匹兹堡队的比赛中收获赛季第5胜,6局内仅失1分

“秋天的男子”柳贤振在与匹兹堡队的比赛中收获赛季第5胜,6局内仅失1分

Posted August. 26, 2017 07:04,   

Updated August. 26, 2017 07:10

한국어

“秋天的男子”柳贤振在与匹兹堡队的比赛中收获赛季第5胜,6局内仅失1分
洛杉矶道奇队的主力投手是克莱顿•克肖(29岁)。在因腰伤于7月末无法上场比赛之前,他取得了15胜2负、平均责任失分2.04的可怕成绩。最近,在道奇队,柳贤振(30岁)以耀眼的活跃表现,填补了克肖留下的空缺。柳贤振在25日与匹兹堡海盗队的比赛中首发出场,在6个回合内凭借4个安打、1失分的投好球,收获了本赛季的成绩第5胜(6负)。

 在上半赛季仅取得3胜6负,平均责任失分4.21的柳贤振,在全明星赛后好像完全变成了另外一个人。取得了足以媲美上半赛季的克肖的优异成绩。

 在下半赛季6场比赛中,柳贤振取得了2胜、不败的成绩。由于未能得到击球阵容的有力支持,胜利投手只有两次,但他在每场比赛中都投好球,帮助球队6次都取得了胜利。他在六场比赛中的平均责任失分为1.54,每个回合的被上垒率(WHIP)仅为1.07。在进入下半赛季后的6场比赛上都登场的首先投手中,比柳贤振的平均责任失分好的球员只有华盛顿队的吉奥•冈萨雷斯(1.29)一人。

 进入下半赛季之后,很少让对方击球手击出长安打主要得益于高空飞行的秘诀。柳贤振在上半赛季的72又三分之2局内被对手打出15个本垒打,但在下半赛季的6场比赛中,在35局内只允许了1个本垒打。当天遭遇的4个安打也都是短打。他的赛季平均责任失分也从3.45降至3.34(越低越好)。

 在20日与底特律队的比赛后,柳贤振休息了4日的时间,但当天登场后他的表现却丝毫没有动摇。除了在第2回合因1个四坏球上垒和2个安打失掉一分之外,整场比赛他都没有遭遇大的危机,很好地料理了匹兹堡队的击球阵容。均匀地运用了直线球(31个)、卡特球(21个)、曲线球(20个)、变速球(17个)、滑行曲线球(4个)等自己所拥有的5个球种,抢占了对方击球手的时机。特别是以卡特球和变速球等投的很的球为主要武器,共诱导出了12个地滚球。直线球的最高球速更是达到了150公里。

 击球位上也非常难得地找到了状态。在第2回合第一个击球位上,柳贤振成功完成牺牲打,为球队的率先得分带好了踏板。在2比1领先的第6回合,他在面对对方左撇子投手史蒂芬•布罗特的时候,打出了干净的右转安打。这是他本赛季的第4个安打。

 当天以5比2获胜的道奇队,在美棒球大联盟30支球队中最先登上了90胜高地。126场比赛实现90胜,这是道奇队队史上达成单赛季90胜最快的。当天,柳贤振增加了2个脱三振,在达成赛季第100个脱三振的同时,延续了与匹兹堡队之间4胜无败的记录。

 洛杉矶道奇队主教练大卫•罗伯茨在赛后称赞说,“柳贤振是一名大场面的强悍投手。”但对于季后赛上是否会启用他担任首发的问题却惜字如金。柳贤振也表示,“作为先发投手,我要做的事情是让球队取得胜利。”并称,“至于能否在季后赛首发出场却不是我所能决定的事情。”



李憲宰 uni@donga.com