Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振在重要舞台上遭遇“不利因素”,左臂被球击中提前下场

柳贤振在重要舞台上遭遇“不利因素”,左臂被球击中提前下场

Posted September. 25, 2017 07:24,   

Updated September. 25, 2017 08:51

한국어

洛杉矶道奇队的柳贤振在参加季后赛首发面试的舞台上,因意外受伤而早早地就遭受了下投手板的厄运。对于为了进入季后赛4人首发投手阵容,必须在当天的比赛中得到主教练大卫•罗伯茨认可的柳贤振来说,可谓是灾难中的不利因素。

 24日,在美国洛杉矶道奇体育场举行的与旧金山队的比赛中,柳贤振在2又3分之一局内失掉1分。在第3回合初,对方首位击球手乔•派尼克击出的时速达151公里的球击中了柳贤振的左臂。被球击中的柳贤振勉强捡了掉下的球后传球给1垒,把对手淘汰出局。但此后,他露出了痛苦的表情,最终下了投球踏板。检查结果并不是骨折,而是挫伤。

 当天的比赛是决定柳贤振能否进入季后赛首发阵容的考试舞台。在前一天道奇队确保国家联盟西部赛区冠军的情况下,当地媒体给出了道奇队季后赛4人首发阵容的预测,分别是“克莱顿•克肖-达比修有-阿历克斯•伍德-里奇•希尔”。在这种情况下,罗伯茨教练最近确定了在常规赛与柳贤振一起展开第5个首发位置竞争的日本投手前田健太的“候补投手”身份。相反,除了当天的比赛之外,在下半赛季的9场比赛中,取得2胜1负、平均责任失分为2.36的柳贤振也显露出了“代替首发”的可能性。

 比赛结束后,罗伯茨教练表示,“希望(柳贤振)的骨头没有出现什么大碍。让我们明天再观察一下他受伤的部位情况如何。”

 美国职棒大联盟解说员宋在宇当天表示,“当天的伤病是不利因素。但是,在伤病不是很严重的前提下,除了克肖之外,道奇队的首发阵容表现出了不稳定的竞技状态,因此,还存在着柳贤振进入四人首发阵容的可能性。”他还预测说,“如果在本月末与科罗拉多队进行的常规赛最后三场比赛中,只要有一次首发上场,就很有可能被启用为季后赛代替首发投手。”



金在亨 monami@donga.com