Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

PGA首场韩国赛希杰杯在济州西归浦九桥高尔夫俱乐部上演,新科联邦杯总冠军托马斯领衔参赛

PGA首场韩国赛希杰杯在济州西归浦九桥高尔夫俱乐部上演,新科联邦杯总冠军托马斯领衔参赛

Posted October. 19, 2017 07:57,   

Updated October. 19, 2017 08:38

한국어
PGA首场韩国赛希杰杯在济州西归浦九桥高尔夫俱乐部上演,新科联邦杯总冠军托马斯领衔参赛

“想象着用幸福模样过桥?或许根本没有那种闲暇。”(贾斯汀•托马斯)

 从19日开始在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛CJ希杰杯举行的济州西归浦市九桥高尔夫俱乐部(72杆)一共有9座桥。想象着选手们在18号洞过桥抵达果岭后,进行冠军推杆的令人激动的时刻。但是,强有力的冠军候选人世界排名第4的贾斯汀•托马斯(24岁•美国•照片)却无心品尝“泡菜汤”。16日抵达济州岛的他通过练习轮和职业业余配对赛等,仔细检查了比赛场地,并整理了击球感觉。他在最近11周内参加了9场比赛,很少有时间休息。

 托马斯在18日举行的在记者会上表示,“由于同事中没人在这里打过比赛,所以没有需要征求意见的地方。感觉自己来到了‘未知世界’。”本次比赛是在韩国举行的首场PGA巡回赛。虽然他是上赛季PGA巡回赛的年度最佳球员和奖金王得主,但济州的强风和山岳地形等方面却令他感到负担。托马斯预测道,“风将成为一大变数。如果不刮风,打出低于标准杆16 ~ 20杆将获得冠军,如果风刮得很大,低于标准杆8∼12杆的成绩或将可以赢得冠军。”

 托马斯与同岁的乔丹•斯皮思(美国•世界排名第2)一起被誉为“1993年出生的黄金一代”。两人在13岁时在青少年比赛中相遇,在10多岁的时候一起在高尔夫球场吃三明治,培养了明星的梦想。在2012年转战职业高尔夫巡回赛的斯皮思以获得三个大满贯冠军,并成为了新一代的高尔夫领军人物,而于2013年首次亮相职业赛场的托马斯在上个赛季取得了最多的五场胜利,与斯皮思形成了竞争格局。托马斯说,“参加了在仁川举行的总统杯(2015年)的斯皮思鼓励我‘祝你好运’。我们通过善意的竞争一起成长。一起经历过青少年、业余、职业高尔夫赛场,互相激励。”托马斯在本次大会第1轮比赛中,将与裴相文(31岁)、帕特•佩雷兹(41岁•美国)同组出发。托马斯说,“果岭斜坡复杂多样,比起鲁莽的进攻,将通过灵活的打法减少杆数。”

PGA首场韩国赛希杰杯在济州西归浦九桥高尔夫俱乐部上演,新科联邦杯总冠军托马斯领衔参赛

 另外,韩国高尔夫的“Young Guns”金时沅(22岁)将与简森•戴伊(30岁)、亚当•斯科特(37岁•以上澳大利亚)同组出发比赛。世界排名第9位的戴伊十分期待即将到来的对决,“金时沅在球员锦标赛上显示出沉着老练的样子,拿下了冠军。他的挥杆是世界一流的。”



鄭允喆 trigger@donga.com