Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

洛杉矶道奇队凭借贝林泽的逆转安打将MLB世界大赛总比分扳平

洛杉矶道奇队凭借贝林泽的逆转安打将MLB世界大赛总比分扳平

Posted October. 30, 2017 07:52,   

Updated October. 30, 2017 08:07

한국어

以眼还眼,以牙还牙。

 在MLB世界系列赛(世界大赛)第2场比赛中负于对手,季后赛主场不败金身被打破的洛杉矶道奇队,于29日在美国得克萨斯州休斯敦举行的第4场比赛中,终结了休斯敦太空人队的季后赛主场不败记录,以6比2取胜,并将两队的总比分扳成2比2平(7场4胜制)。

 在本场比赛之前,道奇队的4号击球手科迪•贝林泽(照片)在本次世界大赛上仅取得13次有效击球、无安打平庸数据,当天他在第一个击球位上也因腾空球和三振早早地退了下来。但贝林泽在当天的最后两个击球位上,连续击出2垒打,打破了漫长的沉默。贝林泽在第7回合打出2垒打,为球队首开记录的同时将比分扳成1比1平分,接着他在第9回合中击出了将比分反超成2比1的逆转决胜打。贝林泽的长打是在第7回合面对查利莫顿时击出的,第9回合的手下败将则是肯•吉勒斯。

 虽然两队在前8回合战成1比1平局,但从第9回合开始,胜利迅速倾向道奇队这边。休斯敦队将在第2场比赛中挥霍了2分领先优势的终场投手吉勒斯在第9回合初派上场,试图在第9回合末窥视机会。但是,吉勒斯被贝林泽击出适时打后,没能揪住一个淘汰出局就早早下了投手板。道奇队的击球阵容在第9回合的集中力令人惊叹。面对对方的替换投手乔•默斯格罗布,奥斯丁•文斯以牺牲打取得1分,随后乔克•彼得森立即打出了3分本垒打。仅在第9回合就得到5分的道奇队瞬间以6比1遥遥领先。

 相反,休斯敦队(的击球阵容)在面对道奇队的投手阵容时仅斩获了2个一分本垒打(第6回合乔治•斯普瑞尔,第9回合艾利克斯•布莱格曼)。道奇队的4号首发选手艾利克斯•伍德在斯普瑞尔的第6回合安打前,延续无安打无失分比赛,发挥出了期待以上的威力。

 因种族歧视行为而引发争议的休斯敦队的尤里•古里埃尔作为5号击球手兼1垒手身份首发出场,但仅取得3个有效击球、无安打的惨淡数据。古里埃尔在前一天的第3场比赛中,在面对日本投手达比修有击出本垒打后,在上场等候席做了用手指戳两只眼睛的、贬低东洋人的动作,并用语言讽刺对方。

 美国职棒大联盟事务局向古里埃尔下达了下赛季禁赛5场的处罚。虽然也有不少人表示应立即对其禁赛,但美国职业棒球大联盟执行长罗布•曼弗雷德表示,“为了消除对参加世界大赛的其他休斯敦队的选手带来的损失,所以对古里埃尔的5场禁赛处罚从下赛季常规赛比赛开始。”

 在即将来临的第5场比赛中,休斯敦队和道奇队将分别派出各自的王牌强投达拉斯•库查尔和克莱顿•克肖首发上场。



任寶美 bom@donga.com