Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

荣膺赛季三冠王的朴城炫

Posted November. 21, 2017 07:31,   

Updated November. 21, 2017 08:38

한국어
荣膺赛季三冠王的朴城炫

那是在她征战艰难的第2级巡回赛时期。旧的二手索纳塔轿车中装满了行李,与母亲一起四处前往偏僻的地方打比赛。从高中时期开始就一直困扰自己的“Driver yips发球恐惧症”(不稳定状态)始终难以消除。曾在一轮比赛中出现了10个“OB(Out of Bounds,中文意思为界外)”。那是一段看不到前路的日子。当时刚20岁出头的朴城炫(24岁)在左手手腕上刺了“Lucete”的小纹身。拉丁语的意思是“灿烂辉煌”。而且正好与自己名字的最后一个字“明亮的炫”相通。

 或许是怕有人看见,即使再热也会在半袖T恤衫里穿上套袖,扳着手指头企盼灿烂辉煌的那一天到来的朴城炫终于实现了梦想。

 20日,朴城炫在美国佛罗里达州那不勒斯的迪伯伦高尔夫俱乐部(72杆)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季的收官战—CME巡回锦标赛上,走上了朴世莉(40岁)、朴仁妃(29岁)等前辈们也未曾踏上的新路。最终打出低于标准杆12杆,落后冠军阿瑞雅(泰国)3杆处于并列第6位的她,继早早确定的新人奖之后,又获得了奖金王和年度最佳球员奖(与柳箫然共同获奖)。在LPGA巡回赛中,新人获得三冠王是继1978年的传奇选手南希•洛佩兹(美国)之后39年来的第一次。朴城炫也是首位实现这一成就的韩国球员。如果她在此次比赛中以第7位的成绩结束,就将无缘年度最佳球员奖。

 在高尔夫球包上刻有别名“与众不同”的字句,为了和别人有所不同而时刻鞭策自己的她,在暴发性长打的基础上同时又兼备出色的短杆和推杆能力, 把LPGA巡回赛的出道赛季演绎成了自己的舞台。

 在足球选手出身的父亲和跆拳道公认3段的母亲之间出生的朴城炫,在现一高中1年级时的2009年就早早地入选了国家队,但由于受到发球恐惧症的影响,未能参加2010广州亚运会。在家境困难的情况下,她得到了地区高尔夫球场的赞助,并从后辈父亲那里得到了免费辅导。怀着除了训练之外没有其他安全出口的悲壮决心打球的她,去年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上获得7个冠军,突破了历史最高的赛季奖金13亿韩元。如果没有异于常人的韧性,这是很难实现的成果。

 虽然对陌生环境的恐惧也很大,但也要挑战更大的世界,于是毅然决定进军LPGA赛场。在即使辛苦也要首先想到别人的母亲的教诲之下,朴城炫最近3年连续捐献了1亿韩元。在进军美国之前,她还专程来到现一高中,拿出了1000万韩元的奖学金。“如果没有周围人的帮助,就无法走到今天。”她的用心也非同寻常。

 朴城炫在LPGA巡回赛上赢得了在国内没有拿到的新人奖和年度最佳球员的奖杯。在2014年世界排名仅为396位的她,在本赛季最后阶段甚至还登上了世界排名第一的宝座。这是LPGA新人首次实现这一成就。著名挥杆教练凯里•吉尔克拉斯特高度称赞说,“朴城炫是一名像泰格•伍兹那样,每次参加比赛都是为了赢得胜利的选手。”

 当被问及会给本赛季自己的表现打多少分时,她说:“如果满分是100分,我打80分。因为时刻想着要去填补那些不足的部分,所以才得以发展。还差得远呢。但是首先想好好休息一下,来一场旅行。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com