Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国俯式冰橇头牌尹诚彬在世界排名积分中和杜库尔斯共同占据第一位

韩国俯式冰橇头牌尹诚彬在世界排名积分中和杜库尔斯共同占据第一位

Posted November. 25, 2017 08:34,   

Updated November. 25, 2017 09:28

한국어
韩国俯式冰橇头牌尹诚彬在世界排名积分中和杜库尔斯共同占据第一位

时隔8个月后再次穿上“黄马甲”的尹诚彬(23岁),将参加于26日在加拿大惠斯勒举行的国际有舵雪橇和俯式冰橇联合会(IBSF)世界杯第3站比赛。

 在此前的世界杯第2站比赛上,尹诚彬以0.63秒的成绩领先宿敌马丁斯•杜库尔斯(33岁,拉脱维亚),并最终以1分37秒32的成绩获得冠军。因此,尹诚彬在世界排名中和杜库尔斯(435分)共同占据了第一位。其结果是,在第1、2站比赛上由杜库尔斯占据的“黄马甲”(由赛季第一名穿戴)在第3站比赛上回到了尹诚彬身上。在共同占据第一位的情况下,前一站比赛的冠军身穿黄马甲是惯例。尹诚彬上一次身穿黄马甲还要追溯至上赛季的世界杯第7站比赛(2017年3月)上。

 在上赛季,尹诚彬与杜库尔斯展开了激烈的“黄马甲争夺战”。在当时的前三站世界杯比赛上占据世界排名第一的尹诚彬,除了第1站(上个赛季的最终第一名杜库尔斯)以外,在世界杯第2 ~ 4站比赛上都身穿黄马甲出战了比赛。但是在第4、5站比赛中,他被杜库尔斯挤下了王位。虽然尹诚彬在第6站比赛中再次上升到了第1位,但在最后的第7、8站比赛上,又被杜库尔斯夺走了第1位,最终让出了“黄马甲”。

 25日,将在本赛季展开第三次世界杯比赛的韩国雪车2人组的元润钟(32岁,领航员)、徐英宇(26岁,司闸员)能否发射“复活的信号弹”,也是人们关注的焦点。在第1、2站中,他们分别排在第10位和第13位,成绩有所下降。

 为了发挥主场赛道的优势,从9月开始,两人在平昌冬季奥运会滑行中心进行了高强度训练,从而提升了急剧下降的体力,这也是他们目前急需解决的问题。在这里,他们必须要在现代汽车捐赠的雪橇和现有拉脱维亚BTC (雪橇专门制造企业)的雪橇中做出选择。这次比赛能否提供解决这些堆积如山的问题的线索,令人关注。



金在亨 monami@donga.com