Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

冰面上的太极战士即使在白色圣诞节眼里也只有金色

冰面上的太极战士即使在白色圣诞节眼里也只有金色

Posted December. 23, 2017 07:36   

Updated December. 23, 2017 08:30

한국어

不知道在他们的心中黄金圣诞节是否比白色圣诞节来的更重要。

 一心想在明年2月的平昌冬季奥运会上问鼎金牌的速滑和短道速滑韩国国家队的选手们在圣诞节也只考虑“金色”。对于距离奥运会来临还剩40多天的选手们来说,这是一段时刻都不能放松紧张感和注意力的重要时期。目前正在泰陵选手村训练的速滑代表队和镇川选手村训练的短道速滑代表队,在圣诞节前夕的24日短暂休整后,将继续穿上冰鞋进行训练。

 在本赛季世界杯第3、4站比赛女子500米项目上,滑出36秒左右的成绩,找回自己全盛时期的感觉的“冰上女王”李相花(28岁,体育彩票),12日回国后在泰陵选手村进行最后的备战,以挑战奥运会三连冠。李相花的母亲金仁顺说:“女儿连妈妈的面都没见直接穿上冰鞋投入训练了,但似乎她很享受这样的状态,这样我就放心了。”李相花将于24日暂时抽空回家,与家人和热情体贴的寻回伴侣犬皮卡见面。

 在世界杯第1、4站比赛中,在男子集体出发项目中获得金牌的李承勋(29岁,大韩航空)也将平静地度过圣诞节。2月,李承勋在江陵举行的单项世界锦标赛男子团体追逐赛比赛途中滑倒,导致腿部受伤。当时被冰刀划破的伤口至今还没有完全愈合。李承勋表示:“这个伤口告诉我,即使状态再好也要保持冷静。”金发飘扬的女子集体出发的最强者金宝凛(23岁,江原道厅)将在圣诞休假期间,治疗在世界杯第一站比赛上所受的腰伤和增强因伤带来的下降的体力。

 2014年索契冬奥会女子短道速滑双冠王沈锡希(20岁,韩国体育大学)看着有意义的手链,发誓下次拿下金牌。沈锡希最近为帮助居住在“分享之家”的慰安妇奶奶们,戴上了制作的“希望蝴蝶手链”。沈锡希信誓旦旦地表示, “虽然是一点小小的心意,但期待能成为大希望。”在圣诞休假期间,她还计划与这一与众不同的圣诞节的礼物一同飞驰在冰面上。



兪載泳 elegant@donga.com