Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

平昌冬奥会明星展望之“俯式雪橇皇帝”马丁斯-杜库尔斯

平昌冬奥会明星展望之“俯式雪橇皇帝”马丁斯-杜库尔斯

Posted December. 26, 2017 08:32   

Updated December. 26, 2017 09:17

한국어

上月末在加拿大惠斯勒举行的国际有舵雪橇和俯式冰橇联合会(IBSF)世界杯系列赛的时候,“俯式雪橇皇帝”马丁斯•杜库尔斯(33岁,拉脱维亚)受到了突如其来的国际电话洗礼的困扰。因为,国际奥委会(IOC)决定取消违反《兴奋剂条约》的俄罗斯选手亚历山大•特列季亚科夫的2014索契冬奥会金牌,并传达了杜库尔斯获得金牌的消息。上月26日,在惠斯勒遇到的杜库尔斯在被问及“得到这一枚迟来的金牌是怎么的心情”时,开心地笑着说,“没能经历奥运会那一刻的激动,所以也谈不上有多高兴,但晚得到总比没得到要强的多。”

 11月初在美国普莱西德湖举行的本赛季世界杯首站比赛上,杜库尔斯以金牌为赛季开了个好头,但从在美国犹他州帕克城举行的世界杯第2站比赛开始,他被有着“韩国俯式冰橇的希望”之称的尹诚彬(23岁,江原道厅)挤了下去。在惠斯勒的世界杯第3站比赛上,他甚至被挤到了第6位,在德国温特贝格的第4站比赛之后他得不得把王位让给了尹诚彬。但是在本月16日在奥地利因斯布鲁克举行的第5站世界杯比赛上,他成功阻止了尹诚彬的4连冠,在登上冠军宝座的同时也拿到了自己的第50个世界杯冠军。2008年首次夺得世界杯冠军后,杜库尔斯在近10年里统治了世界俯式冰橇。到目前为止,他在自己参加的79场比赛中,共50次夺冠,66次进入前三名。

 杜库尔斯说:“50胜是非常特殊的数字。我们家族是从地板上开始俯式冰橇的。虽然一路一步步走来不断地刷新着自己的目标,但却没有想到能取得如此难以置信的成果。现在我们成为了一个令人感到震惊的团队。如果不和家人一起做,那是无法实现的结果。”

 杜库尔斯的亲哥哥托马斯(36岁)也是2003年曾在拉脱维亚锡古尔达世界杯上夺冠的“俯式冰橇家族”出身。年龄相差三岁的杜库尔斯兄弟在拉脱维亚锡古尔达附近的某地出生长大。现在锡古尔达赛道管理者的父亲丹尼斯•杜库尔斯回忆道,“1994年那时开始在赛道工作时,两个儿子都乘着有舵雪橇和俯式冰橇。两个孩子一躺上雪橇就爱上了这项运动,之后就滑得越来越好了。”不知不觉间,杜库尔斯三父子成为了拉脱维亚俯式冰橇项目中“活着的传奇”。

 在国际舞台上,哥哥率先出道。但是,获得2006年都灵冬奥会参赛权的却是弟弟。在大学主攻经济学的弟弟在休学后出战的个人首届奥运会上名列第7位。此后,杜库尔斯三父子开始正式参加世界杯系列赛。

 马丁斯说:“我们两人之间没有秘密。我们虽然是互相竞争的关系,但我们中的一个人只要找到好的滑行路线,或者在比赛过程中失误,都会共享信息。”托马斯也表示“刚开始和家人一起参加比赛时感觉有点别扭,但现在已经不会那样了。和弟弟一起竞争,能刺激我成为更好优秀的选手,今后我们会依旧如此。当然我想要赢弟弟不是件容易的事。但比起输给其他选手,输给自己的弟弟心里会少难受一些”,难为情地笑了笑。

 拉脱维亚的国民英雄马丁斯•杜库尔斯在2010年温哥华冬奥会上成为了开幕式旗手。在当时的奥运会俯式冰橇决赛中,杜库尔斯在第一轮创下了惠斯勒滑行中心的赛道记录(52秒32),没有辜负人们对他的期望。第一轮比赛后,他已领先排名第二的加拿大选手约翰•蒙哥马利0.28秒。但是,在接下来的第2到第4轮的比赛中,杜库尔斯分别落后对手0.02秒、0.08秒、0.25秒,最终遭遇对手逆转遗憾摘银。而这之后,杜库尔斯正式走上了“皇帝”之路。2010∼2011赛季5次、2011∼2012赛季7次、2012∼2013年赛季8次,他几乎包揽了所有的世界杯金牌。杜库尔斯在索契奥运会前夕的2013∼2014年赛季也拿到了6站世界杯冠军,在那个赛季马丁斯/托马斯兄弟分别占据了世界排名第1位和第2位。

 在索契冬奥会上,杜库尔斯成为俄罗斯国家服用兴奋剂的受害者,再次停留在了银牌。当时两杜库尔斯表示“我在四轮比赛中滑出了自己的最好成绩。在技术方面也很好,雪橇也处于最佳状态。也许我的起跑有点薄弱。但是,由于竞争对手们仍然存在,他们的情况是无法预料的。只是亚历山大(特列季亚科夫)今天的表现更好”,爽快地接受了最后的结果。索契冬奥会结束后,拉脱维亚为了纪念“英雄”,于2014年3月发行了印有杜库尔斯颁奖时照片的纪念邮票。

 今年2月,杜库尔斯在平昌连续第8年守住了世界排名第一的宝座。今年11月,虽然因“俄罗斯兴奋剂风波”稍微晚了些,但自己的完美职业生涯中唯独缺少的奥运会金牌终究还是到来了。在平昌冬奥会上,杜库尔斯将挑战俯式冰橇历史上的首次奥运会两连冠。此次,他最强有力的竞争对手来自东道主韩国。因为俯式冰橇是一项取决于多大程度适应赛道的运动。杜库尔斯在2月访问韩国时曾表示,“尹成彬也将在主场展现最佳的竞技状态。这次挑战奥运会金牌并不简单。”但是杜库尔斯又补充说,“奥运会两连冠是一件值得挑战的事情,我的目标是竭尽全力发挥出自己的水平。”

 尹诚彬亲身感受到了他们投来的“警戒的目光”。尹诚彬笑着说:“除了他们家里人(杜库尔斯三父子)以外,和赛场上的其他人都亲密相处(笑)。特别是他们的父亲似乎有意避开自己。奥运会过后这种紧张的气氛应该会有所缓解吧?”

 尽管年龄相差10岁,但两人的“世纪竞争格局”似乎将持续长期一段时间。杜库尔斯说:“我想成为那种即使过了四十岁依然有一颗渴望胜利之心的选手。” 尹诚彬也说,“我现在才刚开始。”现在两人将于明年1月5日在德国阿尔滕贝格进行本赛季第6次对决。到目前为止,尹诚彬夺得3个冠军、2个亚军,稍稍领先杜库尔斯(2个冠军、2个亚军)。究竟谁能在平昌将自己祖国的国旗挂上更高的地方?



任寶美 bom@donga.com