Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

平昌冬奥会群星介绍之单板滑雪世界级明星肖恩-怀特

平昌冬奥会群星介绍之单板滑雪世界级明星肖恩-怀特

Posted January. 04, 2018 08:51,   

Updated January. 04, 2018 09:43

한국어
平昌冬奥会群星介绍之单板滑雪世界级明星肖恩-怀特

单板滑雪运动的世界级明星肖恩•怀特(32岁)去年9月在新西兰进行训练时掉入了U型池底部,脑门、鼻子、舌头上缝了62针,伤势十分严重。当时人们对于他的平昌冬季奥运会之旅产生了担忧,对此他自信地说,“也许我的模范人生已经结束,但参加奥运会完全没有问题。”此后约3个月后的去年12月在美国科罗拉多州铜山(Copper Mountain)滑雪场举行的国际滑雪联盟(FIS)单板滑雪U型池世界杯上见到的怀特依然是人气最高的选手。已经拍了好几个广告的他笑着说,“稍微借了一点化妆的力量。明年2月将出现一支令人吃惊的广告。”

 “因为我清楚地知道自己错了什么,所以很失望。没完全爬上池壁,太兴奋跳早了。但庆幸的是,没有出现比这个更严重的伤病状况。现在还能这样参加比赛吗?这是他25年的单板滑雪生涯中第一次出现流这么多血的比赛事故。嘴都碎了,一段时间内甚至都没法笑。”

 实际上,怀特在新西兰训练时受伤之前,在其他选手面前多次被抬上了担架。也就是说,他在高难度的新技术上费尽了心思。在上个赛季最后一场比赛美国公开赛上夺冠后,他宣布:“下个赛季将成为全新的选手。”他的视线在很久之前就对准了平昌奥运会金牌。这也是在夏天经常会通过滑轮或乐队活动补充能量的他,去年夏天没有出现在加利福尼亚,而是在新西兰的雪地上度过大部分时间的原因。去年9月生日时,他选择与自己的家人和朋友一起度过,而没有举办豪华的聚会。对于这样的变化,怀特说:“在世上无论做什么事情,有很容易的时候,也有很难需要付出很大努力的时候。不幸的是,新技术非常难(笑)。奥运会即将到来,这对我而言是很大的动力。我想在奥运会上展现出最帅气的面貌。”

 在世人都期待他拿下奥运3连冠的2014年索契冬奥会上,经历仅获得奖牌的耻辱的怀特,在奥运会结束后表示将仔细回顾一下“我为什么没能做好”。

 “我并非不具备能夺冠的技术。显然精神上的问题更大。当时除了U型池,还进行了坡面障碍技巧训练、乐队等各种事业,似乎已经厌倦了。到目前为止,在此前人生中取得成功的方式绝对不能保障达成剩余人生的下一个目标。因此需要改变。我决定改变对围绕自己的环境,滑雪板的看法。”

 他在索契冬奥会之后,更换了负责教练、商务经纪人、经纪人,彻底改变了自己周围的环境。他说,“我感觉,以前的事情不是‘做错了’,而是重复同样的东西太多,因此是时候要做出改变了。”另外,他还决定与新教练JJ•托马斯的合作项目仅限于U型池上。对单板滑雪的态度也变得更认真了。

 虽然是奥运会金牌得主,但实际上他与体能教练开始有系统地进行运动,也是从索契冬奥会后开始的。过去的怀特2周只去一次健身房,但之后他像变了个人似的,表示“这段时间里漏掉了6次运动,所以要一次性补回来”,并狠狠地折磨自己的身体直至变得筋疲力尽为止。他说,“我的人生中,单板滑雪是最重要的,所以我觉得要更加认真才行。”现在,即使没有比赛,怀特也会每周进行4次左右的体能训练。不去体育馆的日子他会享受山地自行车。用他自己的话说就是,看着豁然开阔的风景,可以减轻在体育馆的无聊感。

 在如今10多岁人扎推的世界U型池界,今年32岁的他已成为了“元老”级别。“U型池=肖恩•怀特”的绝对公式也不再是理所当然的。新的技术不断出现,而可怕的10多岁的年轻人也在闪闪发光。对他来说“肖恩•怀特独裁体制的终结”正在慢慢来临。

“随着U型池加入奥运会大家庭,人们的关心程度逐渐升高,自然而然地训练设施、方法、技术的发展变得更快了。这是件很有意思的事情。当然,守住自己饭碗这件事也变得更加艰难了(微笑),但依然很有意思。在这种环境下我渐渐逼迫自己拿出更加艰难的高难度技术。即使是再困难的技术,只要能在比赛中成功完成,那将具有重大意义。”

 对于他来说,除了恢复“U型池皇帝”这一头衔之外,在平昌站上领奖台还多了另外一个理由。此前他都把自己在奥运会上穿的夹克放进相框挂好。每件夹克上都留下了每届大赛获得奖牌的选手的签名。但是索契夹克上很干净。怀特表示:“因为索契(没能夺得奖牌),无法完成收藏品。索契时选手们的签名总有一天会收到,将在平昌完成完美的套装。”



任寶美 bom@donga.com