Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

完全陌生的北韩冰球队

Posted January. 26, 2018 08:10   

Updated January. 26, 2018 09:02

한국어

“我们也完全不认识的人物。对这个人知之甚少。”

 这是大韩冰球协会有关人士在谈到将率领12名北韩女子冰球运动员来韩的北韩队主教练朴哲浩(49岁)时说的一句话。

 虽然朴哲浩是一个神秘的人物,但是他在去年在江陵举行的国际冰球联盟(IIHF)世界锦标赛Division 2 Group A(4级联赛)时,曾以北韩队工作人员的身份来到韩国。当时的北韩队由李源宣教练指挥。另外,还有2名教练员担任李教练的助手。朴教练当时并不是教练组的成员,而是球队的一名工作人员。由于当时他并不是主教练和助理教练,因此没有机会表现自己的想法。

 北韩方面下派12名选手和朴教练的决定是根据20日由国际奥委会(IOC)主办的“平昌会议”作出的。当时,南北韩和IOC达成协议,在统一队中除12名北韩选手以外,北韩方面还得派遣1名管理人员(Official)。虽然挂着主教练的职务,但实际上他很可能会起到管理人员的作用。因此,在韩国队主教练塞拉•莫里握有指挥权的情况下,朴教练预计将会起到代言北韩选手们的意见的作用。

 参加统一代表队的12名北韩选手都是去年参加了江陵世界锦标赛的成员。队伍由9名进攻队员和2名防守队员和1名门将组成。其中,前锋郑秀贤在当时的大会中参与了北韩队的4个进球(2球,2次助攻),是北韩选手中的最强得分点。金恩香以3分紧随其后。

 当初,莫里教练表示,“在北韩球员中,2名防守队员和1名进攻队员可能会对球队有所帮助。”但北韩队以进攻队员为主组成了球队。这可能会对莫里教练的构想产生矛盾。莫里教练认为会对球队有所帮助的元哲顺和金农锦(以上后卫)、朴善英(进攻队员)都没有入选国家队。

 附北韩选手名单:李春(守门员) 金恩静、吕宋姬、金香美、郑秀贤、崔银京、黄雪景、郑玉、郑恩香、崔静姬(以上进攻队员)、黄忠琴、刘秀静(以上后卫)



李憲宰 uni@donga.com · 鄭允喆 trigger@donga.com