Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

变得亲近的女子冰球统一代表队,趁这机会促成历史上首次在奥运村悬挂起“韩半岛旗”

变得亲近的女子冰球统一代表队,趁这机会促成历史上首次在奥运村悬挂起“韩半岛旗”

Posted February. 01, 2018 09:31   

Updated February. 01, 2018 09:31

한국어

距离正式开村仪式还有一天的31日。在2018年平昌冬奥会期间成为各国选手团的安乐窝的江陵选手村,各国国旗开始悬挂起来了。在大韩民国选手团使用的801幢,印有“Team Koera”和太极旗的大型横幅装饰了外墙。在举办类似奥运会这样大型的体育赛事时,使用奥运村的运动员们往往会在自己住宿的房间里悬挂本国国旗。

 在此次平昌冬奥会上,有望历史上首次在奥运村悬挂起“韩半岛旗”。这是因为,奥运会历史上首次组成南北统一代表队的女子冰球国家代表队正在推进“同屋”。

 体育界的一位相关人士当天表示:“组成统一队的女子冰球的核心是凝聚力。为了达到国家队主教练塞拉•莫里除了训练之外应增加南北选手相互适应的时间的要求,将尽最大努力。因此,正在推进韩国选手和北韩选手在同一公寓内相处的方案。”

 在由地面22 ~ 25层、共9个幢922套组成的江陵选手村,韩国和北韩代表团将分别使用不同的幢。虽然北韩将使用的幢已确定,但最终还是要看北韩是否接受该提议。但是组成统一代表队的女子冰球选手们很有可能会使用同一幢。该负责人表示,“1日韩国与北韩选手团进行协商后,将做出最终的决定。统一代表队即使不使用同一房间,至少也要使用同一幢。”

 江陵运动员村每套公寓都有3个房间。因为是二人一室,所以可以住6人。在这种情况下,每个房间可以入住4名韩国选手和2名北韩选手。35人的统一代表队中韩国选手有23名,北韩选手12名。如果韩国和北韩选手使用一套公寓或至少使用相同的幢,就可以在阳台和外墙上挂起“韩半岛旗”。韩国代表团219名(包括工作人员在内)将使用江陵和平昌选手村等两处,北韩代表团46名(运动员22名、工作人员24名)则只入驻江陵选手村。

 南北统一代表队的选手们于上月26日首次见面后,目前正在忠清北道镇川选手村进行联合训练。韩国选手们使用了镇川选手村的宿舍,而北韩选手则利用了距选手村300米远的招待所。但是两国选手们才见面不久就以姐妹相称了,相处十分融洽。上月28日和29日还举行了北韩的陈玉和崔恩庆的惊喜生日派对。统一队将于4日在仁川仙鹤球场与瑞典进行最后一场热身赛后,直接前往江陵进入奥运村。

 此前经历过南北统一队的选手们认为“同屋”会取得很大的效果。在1991年世界青少年足球大赛上身为南北统一代表队其中一员的高丽大学主教练徐东元(45岁)说:“在首尔和平壤举行联合训练时,球员们之间关系比较疏远。这样看来,要想变得亲近并不容易。但是在葡萄牙打比赛时互相窜宿舍,关系开始变得亲近。”


李憲宰 uni@donga.com