Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

北韩双人花样滑冰选手廉大玉和金柱植

Posted February. 03, 2018 08:05   

Updated February. 03, 2018 08:05

한국어

身穿胸前印有人民共和国国旗的运动服的北韩双人花样滑冰选手廉大玉(19岁)和金柱植(26岁),在参观了江陵冰上竞技场的冰面后立即投入了训练。轻松热身的两位选手,尝试各种托举动作和螺旋线(Death spiral,女选手几乎躺在冰面上的情况下,男选手握紧对方的手以圆的形状转起来的动作)等,提高了难度。自始至终两人都没有失掉明朗的表情。

 从2日上午9时完成了30分钟训练的廉大玉和金柱植,成为前一天入住奥运村的北韩选手中,最先在平昌冬奥会体育场进行训练的选手。当天上午8时,在江陵岭东大学辅助体育场进行训练的短道速滑代表队没有完成相应的日程安排。

 像是考虑到在陌生的赛场上的首次训练一样,两名选手简单地练习了脚步动作,对高难度动作则非常克制。但在训练后期两人完成有难度的托举动作后,引来了赛场上的志愿者们的一片赞叹声。当天的训练由金铉善主教练和2名北韩负责人同行。

 廉大玉和金柱植有望成为参加平昌冬奥会的北韩选手中最有可能站上领奖台的选手。去年2月,两名选手在札幌亚冬会上获得铜牌,并于上月在台湾举行的国际滑联(ISU)四大洲锦标赛上,以个人最高分184.94分获得了铜牌。曾多次参加过ISU四大洲锦标赛的韩国选手双人滑选手金奎恩(19岁)对两位选手评价说,“很有热情地滑冰,表现力也很好。”

 前一天入住奥运村时面露灿烂的微笑的廉大玉,在当天的训练之后依旧带着明朗的表情从体育场里走了出来。碰巧的是,在江陵冰上竞技场进行首次训练的当天,正好是廉大玉的生日。北韩体育代表团利用入住奥运村时乘坐的大巴车返回了江陵选手村。廉大玉和金柱植没有参加原定于当天下午1点40分在竞技场地下训练场地展开的训练。


姜泓求 windup@donga.com