Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

外电记者们:“平昌冬奥会的比赛运营、设施、志愿服务相当不错”

外电记者们:“平昌冬奥会的比赛运营、设施、志愿服务相当不错”

Posted February. 26, 2018 07:58   

Updated February. 26, 2018 07:58

한국어

“很好地举办了一场世界级的大型体育赛事。韩国人应该为此感到自豪。”

 平昌冬奥会俘获了犀利的外国媒体记者们的心。曾经历过10届奥运会的美国《纽约时报》的记者比尔•佩纳因斯坦这样说道,并表示自己亲身经历的奥运会中平昌是最棒的。

 本报对在平昌主新闻中心(MPC)等进行冬奥会报道的42名外国记者进行了问卷调查和采访。项目包括整体评价、赛场设施、大会运营、运输、住宿、饮食、便利设施、奥运会气氛、与其他奥运会的比较、印象深刻的地方,等11个项目。美国、英国、日本等17个国家的记者参加了问卷调查。他们的奥运会经验平均为4.2次。

 外国媒体记者表示:“大体上满意”,并在平昌奥运会整体评价中给出了4.12分(满分5分)的评分。他们高度评价了比赛运营和赛场设施。在问卷调查中,比赛运营获得了最高评分4.4分。这比赛场设施(4.2分)还要高。之前采访过16届奥运会的《洛杉矶时报》的资深记者艾里奥特说:“虽然采访奥运会超过了30年时间,但是像平昌一样,赛场设施和大会运营都非常出色的,从来没看到过。”

 便利设施(3.8分)、运输(3.8分)、住宿(3.7分)得到了3.5分以上的分数。有分析指出,外国人在获取交通信息方面遇到了困难。获得最低分数的项目是饮食(3.2分)。有人指出,在体育场和宿舍附近,餐厅不足,而且在设施内部可以买到的食物种类也很有限。超过一半的外国媒体记者表示,“亲切的韩国人”和“无私的志愿服务团”是最令人印象深刻的。也有否定的评价。一位英国记者表示:“奥运会气氛似乎有些不足。观众的目光聚集在冰上赛场这一点也有点可惜。”


金聖模 mo@donga.com · 任寶美 bom@donga.com