Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

国家队的喜讯—孙兴慜和黄喜灿双双在杯赛中梅开二度

国家队的喜讯—孙兴慜和黄喜灿双双在杯赛中梅开二度

Posted March. 02, 2018 08:27   

Updated March. 02, 2018 08:27

한국어

“孙兴慜(26岁,托特纳姆热刺)和黄喜灿(22岁,萨尔茨堡红牛)是梦想进军海外的选手们的‘榜样’。因为两人的速度和射门能力都比较强,在欧洲舞台上显示出了竞争力。”

 韩国足球国家队主教练申台龙(48岁)如此评价手下的爱将孙兴慜和黄喜灿。从2016里约奥运会代表队司令塔时期开始,一直试验着两名前锋间的配合的申教练在接过国家队的指挥棒之后,也表现出了对两位选手足够的信任。国家队的“活力二重奏”孙兴慜和黄喜灿,双双梅开二度,并向正在备战2018年俄罗斯世界杯决赛圈的代表队发出了喜讯。

 1日,孙兴慜在英国伦敦主场举行的与罗奇代尔队的英格兰足总(FA)杯16强赛比赛中,他上场67分钟,取得了2粒进球和1次助攻的出色表现。在上月进行的比赛中,以2比2的比分与对手战平,而不得不在当天展开重赛的托特纳姆队以6比1大胜对手,成功晋级8强。孙兴慜在今年1月14日与埃弗顿队的英超联赛(EPL)比赛中进球后,时隔46天后取得赛季第12、13粒进球。当天,他虽然在上半场第28分钟成功射入点球,但被判无效,遗憾的与帽子戏法失之交臂。大韩足球协会的一位相关人士对此解释说:“罚球者在射门的过程中,停住身体的欺骗动作被归类为违背体育精神的行为。裁判认为孙兴慜在罚点球之前,突然停止的行为属于欺骗动作,因此判该进球无效,并向孙兴慜出示了黄牌以示警告。”

 虽然没有上演帽子戏法,但欧洲足球统计网站“whoscored.com”在赛后给孙兴慜打了全队第二高分9.7分。托特纳姆队主教练毛里西奥•波切蒂诺表示:“孙兴慜展开了一场非常好的比赛。他对我们来说是很重要的球员。”托特纳姆队将于17日与奇诚庸(29岁)效力的斯旺西城队展开足总杯四分之一决赛的较量。

 同一天,在奥地利萨尔茨堡举行的萨尔茨堡红牛与SK克拉根福的奥地利杯8强赛中,黄喜灿攻入两球,带领本队以7比0大胜对手。黄喜灿在去年11月27日与维也纳快速的比赛(1粒入球)后,时隔94天再次开启得分炮。取得赛季第10、11粒进球的黄喜灿连续3个赛季的进球数都达到了两位数。黄喜灿平时曾说过,“与孙兴慜在进攻战术方面进行了很多的沟通。我们讨论了各自比较喜欢的攻击方式。”

 孙兴慜和黄喜灿有望在本月与北爱尔兰(24日)和波兰(28日)之间的热身赛之前与国家队会合。大韩足球协会相关人士表示:“目前,申教练正在海外考察旅欧球员的状态。计划在观看黄喜灿的比赛等之后回国。”预计,足协将于12日公布与北爱尔兰、波兰进行热身赛的国家队名单。


鄭允喆 trigger@donga.com