Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

平昌冬残奥会的奖牌设计特点,刻有盲文、Agitos标志取代五环旗

平昌冬残奥会的奖牌设计特点,刻有盲文、Agitos标志取代五环旗

Posted March. 06, 2018 07:46   

Updated March. 06, 2018 07:46

한국어

上月举行的2018年平昌冬奥会的奖牌,在其简洁的设计上包含了多种意义,因此获得了很好的评价。

将于9日开幕的2018年平昌冬季残奥会(冬季残疾人奥林匹克运动会)的奖牌又会是怎么样的呢?冬残奥会奖牌也像冬奥会奖牌一样,以举办城市平昌的自然和韩文为主题,展现出韩国之美。奖牌侧面也完全一样地刻有立体的“平昌冬奥会2018”的韩文辅音“ㅍㅇㅊㅇㄷㅇㄱㅇㄹㄹㅁㅍㄱㅇㄱㅇㅇㄹㅍㄹ”。

 但在冬残奥会的奖牌上,有几个特点是冬奥会奖牌上无法看到的。

 最大的差异是照顾视觉残疾人,使用了盲文。根据残奥会规定,前面用盲文刻上了平昌残奥会的大会名“2018平昌(PyeongChang2018)”。另外,国际奥委会(IOC)的象征五环旗标志换成了国际残疾人奥林匹克委员会(IPC)的标志—“Agitos”。3条曲线叠在一起组成的Agitos具有“我在行动”的意思。它象征着克服残疾参加残奥会的选手们的热情和斗志。

 在前面,对平昌的山、云彩、树、风等进行印花处理,使人能够通过触感进行感受。与用斜线表现平昌的自然的冬奥会奖牌不同,残奥会的奖牌为了强调“平等”,用水平线构成了印花。后面,还标记了平昌残奥会的标志Agitos,还有详细的项目名称。

 在本届平昌冬残奥会上,运动员们将在6个大项上为 80枚金牌展开激烈争夺。但是,作为导向板(Guide Runner)和预备用,共制作了155套的奖牌。


李憲宰 uni@donga.com