Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

LA道奇队投手柳贤振:试图增加曲线球转数从而在控球方面吃尽苦头

LA道奇队投手柳贤振:试图增加曲线球转数从而在控球方面吃尽苦头

Posted March. 07, 2018 07:58   

Updated March. 07, 2018 07:58

한국어

这是他在因诺如病毒感染而推迟的今年赛季参加的首次实战比赛。但这是一个让令人期待他在本赛季能表现出色的良好的开局。

 6日,美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的左手投手柳贤振(31岁,照片)在美国亚利桑那州格兰岱尔骆驼背牧场(Camelback Ranch)举行的与芝加哥白袜队的非正式比赛(Bgame)中首发出场,并在2又3分之二局内取得了3个安打、失1分的成绩。在共36个投球中有22个是好球。

 比赛结束后,柳贤振在接受当地媒体采访时表示:“在曲线球(又称钩球)控球方面吃了不少苦头。剩下的都还好。”

 曲线球是柳贤振在效力韩国职业棒球联赛效力时开始就投的球种之一。柳贤振在四缝线快速球和变速球,滑行曲线球,钩球等4种球之间自由变换,称霸KBO联赛。根据统计专业网站“布鲁克斯棒球”数据显示,去年柳贤振的曲线球使用率为15.7%。通过平均球速116公里的缓曲线球,抢占了击球手们的选择时机,并取得了很大的效果。被安打率仅为0.157。

 但是柳贤振正努力把本赛季的曲线球调整得更加锐利。当天控球不是很好的原因也是因为他更加注重“曲线球转数”。柳贤振表示:“今天为了增加球的旋转次数,尝试比平时更强烈地进行投球。转数增加了,击球手便会疲于应付。因为在赛季中很难尝试,所以在春季集训期间想要增加曲线球转数。”

 去年,柳贤振的曲线球平均转数为每分钟2422次,在投出50个以上曲线球的243名投手中,排在了第143位。球队的队友里奇•希尔说:“柳贤振很容易投出卡特球(又称外切球)和变速球等变化球。希望他也可以如愿以偿地投出曲线球。”

 此外,当天他让人看到了自己安装的新武器二缝线快速球的出色效果。除了现有的4种球之外,去年安装了第5个球种的柳贤振今年追加了自己的第六种投球—二缝线快速球。这是一种像直线球一样飞出去,但到了本垒板前面会迅速下沉的球。虽然与像直线球一样飞行看起来升起来似的的四缝线快速球相比,球速多少有些缓慢,但较适合引出地滚球。左撇子投手投出的二缝线快速球会悄悄地转向右手击球手的外侧,左手击球手的身体部位。与卡特球有着截然不同的飞行轨迹。柳贤振满意地说:“投出二缝线快速球,几次都引出了地滚球。”


李憲宰 uni@donga.com