Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

道奇队韩国投手柳贤振在5局内制造6个脱三振,“曲线球自信心爆棚”

道奇队韩国投手柳贤振在5局内制造6个脱三振,“曲线球自信心爆棚”

Posted March. 24, 2018 08:15   

Updated March. 24, 2018 08:15

한국어

美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的左手投手柳贤振(31岁,照片)在今年的季前赛比赛中展现出了最好的投球状态,并充分展示了本赛季中的前景。

 3月23日,柳贤振在骆驼背牧场格伦代尔(Camelback Ranch-Glendale)举行的与洛杉矶天使队的比赛中首发出场,并在5局中,取得了5个被安打、1个四坏球上垒、6个脱三振、失1分的成绩。截止到当天,在季前赛上在三局内最多投球数为62个的柳贤振,当天的投球数增加到了75个,首次打满了5局。柳贤振在与迈克•特拉乌特、阿尔伯特•普候斯等主力外野手领衔的天使队击球员阵容的较量中,占据优势,带领本队以4比3获胜,并取得了季前赛个人第2场胜利(1负)。

 柳贤振当天增加了直球的比率,并适时地加入了增加球的转数的曲线球(又称钩球)。柳贤振在面对代表美国职棒大联盟的强击球手特拉乌特时,用三次投球就制造了三振等,投出了充满自信的投球。危机管理能力也非常突出。在第2局2人出局满垒的危机情况下,利用突然下降的曲线球制造了对手马丁•马尔多纳多的空击三振出局,结束了本局比赛。柳贤振在第3局也陷入了1人出局1、3垒有人的危机,但通过2垒腾空球成功处理了普候斯,并打到了杰克•科扎特的身体部分让对方三振出局。柳贤振虽然在第4局让路易斯•瓦尔布埃纳的本垒打,但在此后的第5局,他干净利落地完成了比赛。

 柳贤振在3场季前赛上取得2胜1负的成绩,平均责任失分8.44。包括B游戏(包括职棒小联盟在内的比赛)在内,4场比赛平均责任失分7.43。柳贤振计划再打一场季前赛,最终检验自己的状态后,有望在4月3日与亚利桑那响尾蛇队的比赛中本赛季第一次首发登场。柳贤振说:“在今天的季前赛中,我的控球和球的飞行轨迹是最棒的。而且很好地加入了赛前就想好要扔的曲线球,卡特球也投得不错。整体状况很好”,对自己的状态感到满意。

 由于日本击球手大谷翔平没有出场,所以与柳贤振之间的对决腹死胎中。当天,大谷翔平在主场暗黑破坏神球场举行的职棒小联盟的比赛中登场。


金培中 wanted@donga.com