Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

朴城炫在ANA锦标赛后表示:“低迷状态结束,重新找回了自信心”

朴城炫在ANA锦标赛后表示:“低迷状态结束,重新找回了自信心”

Posted April. 03, 2018 07:34   

Updated April. 03, 2018 07:34

한국어

被“二年级生厄运”折磨的朴城炫(25岁,KEB韩亚银行•照片)在今年赛季首次进入了前10名。虽然没有获得冠军,但她满意地表示:“通过本次比赛重新找回了自信心。”

 2日,在美国加利福尼亚州幻境牧场使命丘乡村俱乐部举行的美国女子职业高尔夫球协会(LPGA)巡回赛本赛季第一个大满贯赛事全日空锦标赛(ANA Inspiration)第4轮比赛上,朴城炫打出了低于标准杆1杆的成绩。最终合计低于标准杆11杆共277杆的她,以并列第9位的成绩结束了本场比赛。

 在以LPGA巡回赛新人参赛的去年,荣膺奖金王、新人王、年度最佳选手奖等3冠王,度过了最佳赛季的朴城炫,在本赛季初期陷入了极度低迷的状态。在本赛季参赛的首场大赛本田泰国赛上,她仅排在并列第22位,在汇丰银行女子冠军赛上,排在并列第24位。继希望银行奠基人杯第49位后,在上周的起亚精英赛上,她经历了LPGA巡回赛首次预赛被淘汰出局的厄运(3-4轮即54-72洞高尔夫球赛中,由前2轮36洞成绩决定进入后两轮决赛的选手)。

 但是通过本次比赛,她备好了能够回到去年的良好状态的垫脚石。朴城炫在第2轮打出低于标准杆8杆的成绩,曾一度处于并列领先的位置。虽然很有机会挑战本赛季首个冠军,但她在第3轮掉了5杆,没能突破难关。在最后一轮4杆落后以并列第3名的位置出发的朴城炫,在1号洞(4杆)抓下小鸟,顺利出发,但在7号洞(4杆)吞下了双柏忌,并逐渐拉开了与领头羊之间的距离。

 朴城炫在赛后表示说:“与赛季初期陷入低迷沼泽难以自拔相比,本次比赛让我重新找回了自信心。因为击球和推杆逐渐变好,所以今后应该能够更有自信地去参加比赛。”朴城炫将参加从11日开始在美国夏威夷欧阿胡岛寇欧琳纳高尔夫俱乐部举行的乐天锦标赛,再次挑战赛季首场胜利。


李憲宰 uni@donga.com