Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振再次被“天敌”戈尔德施密特拖住脚步,3 ⅔局之后就遭遇“降板”

柳贤振再次被“天敌”戈尔德施密特拖住脚步,3 ⅔局之后就遭遇“降板”

Posted April. 04, 2018 08:16   

Updated April. 04, 2018 08:16

한국어

在同一空间里,亚利桑那出身的金炳贤(39岁)留下了美好的回忆,而洛杉矶道奇队的柳贤振则留下了辛酸的遗憾。

 3日,在美国亚利桑那州菲尼克斯的切斯体育场举行的亚利桑那响尾蛇队和洛杉矶道奇队的比赛。迎来2018赛季主场揭幕战的亚利桑那队,为纪念球队成立20周年,作为意义深远的赛季第一个舞台开球者,邀请了金炳贤。金炳贤作为球队第一个世界系列赛(2001年)的成员,以传奇人物的身份为人所熟知。1999年至 2003年期间效力于亚利桑那队的金炳贤,在美职棒大联盟取得的总共86个保局成功中,其中有70个是在亚利桑那队完成的。

 去年冬天前往多米尼加冬季联赛效力,表现出延长现役球员的意志的金炳贤在当天比赛前举行的记者会上笑着说:“现在也想再次投球。但是并不是马上。年纪太大了。”对于以对方首发选手身份出场的柳贤振,他竖起了大拇指并表示,“原本就是投球很好的朋友。按照自己的方式去做就行了。”对于为柳贤振和亚利桑那队哪一方加油的提问,他表示,“这是非常困难的问题。”并回答“亚利桑那”,表现出了对娘家球队的支持。

 金炳贤对的亚利桑那队的应援是否过于强大了?柳贤振在作为球队第5先发上场的赛季首次登场中,成为此前先发上场的队内首发队员中,唯一一名没能投满5局的选手。在第1回合初,柳贤振在道奇队击球阵容的得分支援下获得了3分,但这样的好运并没有维持多久,在3又3分之2局内,他遭遇5记被安打,5个四坏球上垒,失3分,被替换下场。

 在第1回合末,柳贤振用5个球抓下2出局顺利出发,但此后,他接连被保罗•戈尔德施密特(2垒打),并在AJ波洛克(2垒打)击出长打,丢了第一分。当天,柳贤振在控球方面吃了不少苦头,仅第3回合就投出了27个球。在第3局1人出局的情况下,被凯特•马特击出3垒打后,以四坏球上垒而达成满垒的柳贤振,在失分危机下,最终向对方的杰克•兰姆投出了直线球四坏球,并再次失分。这是柳贤振的第二次四坏球上垒失分。

 在第4局,柳贤振给对方先发打者送出四坏球上垒后,以双杀抓下2出局,似乎摆脱了危机。但是,他在再次送出短打后,又被在之前的击球位上折磨着柳贤振的马特击出3垒打,让对手追成3-3平局,没能完成本局就被替换下场。

 两队之间的比赛一直打到延长赛第15回合才宣告结束,最终亚利桑那响尾蛇队以8比7获胜。


任寶美 bom@donga.com