Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

为了“第二次远征”世界杯16强拔锚启航的申台龙号

为了“第二次远征”世界杯16强拔锚启航的申台龙号

Posted May. 14, 2018 07:31   

Updated May. 14, 2018 07:31

한국어

“申台龙号”为了晋级历史上第2次远征世界杯16强拔锚启航。

 韩国国家足球队主教练申台龙(48岁)将于14日上午10时在首尔市厅公布一个月之后进行的2018年俄罗斯世界杯的国家队名单,并正式开始备战世界杯。此前,申教练一直在苦心寻找最大化提高被评价为弱旅的韩国队的战斗力的球员选拔。他说:“部分球迷说‘那个选手很好,为什么不选拔’‘教练是根据学缘或义气选拔球员的吗’,但在我脑子里,根本没有那种想法。目前正在考虑哪些球员具备能战胜世界杯正赛中将对阵的瑞典、墨西哥、德国的世界级球员的竞技水平。”球员选拔结束后,国家队将在国内集训一段时间,之后前往欧洲拉练,并投入最后的淬火训练阶段。

○ 令人苦恼的防守阵营,受伤球员的命运?

 国家队名单中的话题是正在伤势恢复的防守队员们的选拔。边后卫金珍洙(全北)在与北爱尔兰队的热身赛(3月24日)中,左膝盖韧带受伤,中后卫金敏宰(全北)在2日与大邱队的K1联赛比赛中,右小腿胫骨出现裂缝。13日,全北有关负责人表示:“金敏宰将在不久后解开石膏。疼痛感消失了很多,计划下周进行水中治疗。金珍洙已开始慢跑。”

 如果申教练选拔此前作为国家队后防主力表现活跃的两名球员的话,14日发表的名单有可能成为“23人(世界杯最终参赛名单)+α(受伤球员)”。在21日开始进行的国内集训中,在观察受伤球员们的恢复过程后,于国际足联(FIFA)最终参赛名单提交的最后期限—6月4日之前决定是否参加世界杯。

 但是,如果为了加强防守组织力,尽快确定名单的话,就可以选拔替代资源。在中后卫方面,尹英宣(城南)、郑升炫(鸟栖砂岩)等球员的名字被提及。KBS解说员韩俊熙表示:“尹英宣擅长争抢高空球。郑升炫的脚下技术和造势能力非常好。”在边后卫方面,金敏宇和洪哲(以上尚州尚武)备受关注。KBSN解说员金大吉表示:“洪哲和金敏宇的速度很好,因此参与进攻的能力非常出色。”巧的是,在13日与仁川队的K1联赛比赛中,洪哲和金敏宇通过积极的进攻参与,相继攻入了本赛季个人第1粒联赛进球。在角球情况下,洪哲用左脚踢出的球飞向对方球门,并最终破门得分。

 在攻击阵营中,包括王牌选手孙兴慜(托特纳姆热刺队)、权昶勋、黄喜灿等欧洲派球员的选拔也已成定局。在2016里约奥运会时,他们在申教练的帐下通吃一锅饭。13日,权昶勋在与法甲联赛与里尔队的比赛中,攻入了个人赛季第11粒进球。黄喜灿在本赛季共打进13球,显示出了极强的得分能力。

○ 奥地利能否成为实现梦想的机会之地?

 韩国队将在世界杯小组赛首场比赛与瑞典队的比赛(6月18日)之前进行4场热身赛。韩国队将于28日在大邱与“假想墨西哥”的洪都拉斯对决,并于下月1日在全州与“假想瑞典”的波黑进行在国内的最后一场热身赛。申教练表示:“通过对阵来自欧洲和中北美的这两支球队,能够事先体验世界杯正赛中会遇到的各种风格的足球。”

 代表队将于下个月3日离开韩国前往奥地利莱奥冈进行转地训练。莱奥冈6月的平均气温为摄氏17度。这与即将举行世界杯正赛的俄罗斯城市(摄氏18 ~ 21度)相似,因此可能会有助于适应俄罗斯。韩国国家队的一位有关负责人表示:“韩国队在实现首次远征闯入16强的南非世界杯时,也曾在奥地利进行了转地训练。奥地利是欧洲著名球队举行备战新赛季的夏季训练营的地方,训练环境非常出色。据悉,世界杯举办国俄罗斯也计划在奥地利进行训练。”在奥地利,国家队在与玻利维亚(下月7日)、塞内加尔(下月11日)进行两场热身赛后,将于下月12日入驻俄罗斯世界杯训练基地圣彼得堡。
· monami@donga.com