Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

再传噩耗!权昶勋跟腱断裂基本无缘俄罗斯世界杯

再传噩耗!权昶勋跟腱断裂基本无缘俄罗斯世界杯

Posted May. 21, 2018 09:22   

Updated May. 21, 2018 09:22

한국어

真是雪上加霜。在“受伤不利因素”中呻吟的“申台龙号”再次传来了噩耗。入围2018年俄罗斯世界杯韩国足球代表队名单的权昶勋(24岁,第戎)也倒下了。

 20日,在法国第戎斯塔德加斯顿杰拉德球场举行的与昂热队的联赛最后一轮比赛中,作为前锋出场的权昌勋,在下半场第31分钟坐在了球场上。这发生在队友塔瓦雷斯攻入决胜球(下半场第35分钟)之后。在当天的比赛中,在抢球的过程中多次摔倒的权昶勋终于无法支撑,双腿一瘸一拐的在工作人员的搀扶下离开了球场。他效力的第戎俱乐部在比赛(2-1胜)之后,通过官方网站宣告了权昶勋受伤的消息。虽然要等待检查结果,但初步断定是跟腱(也称阿基里斯腱,Achilles Tendon)断裂,并给出了“将不会出现在世界杯上”的信息。

 如果最终确定是跟腱断裂,权昶勋的世界杯之旅将很难成行。据悉,由于紧贴脚后跟的腱支撑着身体的荷重,因此起到很大作用的跟腱受伤后,通常需要10周以上的恢复时间。权昌勋原定于21日与国家队会合。

 权昌勋的受伤对最近主力队员频频受伤的韩国国家队来说,是犹如晴天霹雳般的消息。“申台龙号”之前已相继失去中后卫金珉载(22岁,全北)和边锋廉基勋(35岁•水原)。边后卫金珍洙(26岁,全北)虽然入围了名单,但目前仍在恢复中。

 在距离世界杯还有不到一个月的情况下,将重点放在加强防守方面的申台龙主教练的脑海中出现了复杂的问题。原本申教练期待着,权昶勋能与在最近的欧洲舞台上表现出良好的进球感觉的孙兴慜(26岁,托特纳姆热刺)一起,撑起国家队的前场进攻,但随着权昶勋的受伤,一下子很难找到合适的替代者。权昶勋在本赛季的法甲联赛中表现出色,一直被评价为是引领韩国队进攻的球员。据悉雪上加霜的是,国家队的边锋资源李根镐(33岁,江原)19日参加了比赛,但由于受伤,也需要进行管理。

 大韩足球协会的一位有关负责人表示:“目前正在掌握权昶勋的具体伤势。伤病常常会突然降临,但像这次一样感到紧张,这是第一次。”


金在亨 monami@donga.com