Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国女子足球招牌球员池笑然与切尔西女足续约至2020年

韩国女子足球招牌球员池笑然与切尔西女足续约至2020年

Posted May. 23, 2018 07:55   

Updated May. 23, 2018 07:55

한국어

韩国女子足球的招牌球员池笑然(27岁,照片)正在成为英格兰切尔西女足的招牌选手。

 切尔西俱乐部于22日通过官网宣布,将球队与池笑然之间的合同期限延长2年,双方将合作至2020年。至此,池笑然自2014年1月离开日本女子实业足球神户队,享受最高待遇转会到切尔西女足之后,将在切尔西队效力6年。

 对于切尔西女足来说,根本无法错过球队的核心—池笑然。池笑然带队夺得了今年的英格兰足总(FA)杯冠军,在英格兰女子足球超级联赛(WSL)最后一场比赛中攻入扳平和反超比分的进球,并以18场比赛不败(13胜5平)的成绩带领球队实现“双冠”伟业。包括这个赛季的6粒常规赛进球在内,她在共28场比赛中攻入12球。

 池笑然还在2017 ~ 2018欧足联(UEFA)女子冠军联赛中,率领球队首次进入冠军联赛4强。池笑然凭借这样的出色表现,入围英格兰职业足球运动员协会(PFA)评选的“年度最佳女子球员”6人候选名单,并且入选了“今年最佳11人”。

 池笑然发表了感言,“我很高兴能在切尔西队再多呆2年的时间。在这个队我感到很幸福。球队的队友,工作人员都对我很好,在球队中获得了很多机会。”


梁鍾久 yjongk@donga.com