Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

崔炯民保住黄衫,韩国自行车手有望连续两年赢得“环韩自行车赛”总冠军

崔炯民保住黄衫,韩国自行车手有望连续两年赢得“环韩自行车赛”总冠军

Posted June. 01, 2018 08:07   

Updated June. 01, 2018 08:07

한국어

“我不知道‘黄色领骑衫’(授予总成绩排名第一的选手的黄色骑行服)的重量会如此沉重。我想要一直穿到本次比赛结束为止。”

 不断擦去流下的汗水的崔炯民(28岁,金山人参CELLO)的脸上充满了自信。在一天前第1赛段的比赛中,职业生涯首次穿上黄衫的崔炯民,当天在孤独的骑行结束后,终于成功守住了黄衫。据此,离韩国选手连续2年赢得赛事总冠军又近了一步。

 31日,崔炯民在从忠南天安综合体育场出发,终点设在庆北荣州市民运动场的全长202.6公里的“2018环韩国自行车赛”第2赛段的比赛中,未能进入前3名。但是由于与Peloton(主集团军)一起冲过终点,他以两个赛段总耗时9小时17分38秒的成绩,守住了总成绩第一的位置。总成绩第2名和第3名同前一天没有产生任何变化,分别由本杰明•派利(以色列自行车学院车队)和谢尔盖•贝特科夫(比诺阿斯塔纳车队)占据。

 环韩国自行车赛会给予每个赛段的第一名减去10秒的奖励。也就是说,自己的实际比赛用时会减去10秒。第2名和第3名选手分别获得6秒和4秒的减秒奖励。而剩下的与主集团军一起冲线的选手虽然不再获得减秒奖励,但与第一名冲线的选手拥有同样的成绩。这是为了防止选手们在集团冲线时,为争夺排名有可能会发生的重大事故而采取的措施。

 前一天总成绩排名第一的崔炯民在当天的比赛中,没有过分激进地骑行,而是采取了紧跟主集团军骑行的比赛战略。但这也不是容易的事情。一般情况下,黄衫选手会在队友们的保护下展开比赛。队友们在比赛过程中,不仅要给黄衫选手带水和零食,而且还要尽最大努力阻止其他选手的牵制。

 但是当天,崔炯民从比赛中期开始就必须展开孤独的比赛。因为经验不足的4名队友在100公里过后就开始落后。崔炯民只能独自一个人带着补给品骑行。令人高兴的是,最终他打破了主要对手的集中牵制,与主集团军一起抵达终点。

 金山人参CELLO车队总教练崔喜东(44岁)是崔炯民的叔叔,也是引领他走上自行车之路的人物。崔炯民到初中为止,一直以游泳选手的身份活动,曾在全国青少年体育大会上获得金牌,是一名很有潜力的希望之星。但在初中三年级时陷入低谷后,他放弃了游泳运动。自行车选手出身的崔教练十分看中肺活量和耐力较好的侄子的能力。之后转为自行车选手的崔炯民立即崭露头角。

 20世纪90年代曾6次参加东亚自行车大会的崔教练说:“我得到过个人总成绩第2名、第3名、第4名、第5名、第6名。唯独没有拿过第一名。希望这次抓住好机会的炯民能将黄衫一直穿到本次比赛结束。将于1日举行的第3赛段(荣州~旌善)被评价为是本届环韩国赛胜负分水岭的“皇冠赛段”。在山路赛段具有优势的崔炯民说:“以前骑过比这更高、更险峻的山。如果能合理地分配体力,相信一定能取得好的结果”,表现出了自信。

 权顺荣(25岁,KSPO)登鼎爬坡王,并成为了红色圆点衫(红色水滴图案)的主人公。权顺荣继第一个山路赛段Yeopdonjae获得第二名之后,在第二个山路赛段Jesulijae又第一个骑上山顶。19岁的希望之星朱可信(首尔市厅)则穿上了授予23岁以下年轻车手中成绩最好的荣誉白衫。


李憲宰 uni@donga.com