Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“天才高尔夫少女”金孝周在大满贯赛美国女子公开赛上拿下分量很重的亚军

“天才高尔夫少女”金孝周在大满贯赛美国女子公开赛上拿下分量很重的亚军

Posted June. 05, 2018 08:17   

Updated June. 05, 2018 08:17

한국어

以“天才高尔夫少女”而出名的金孝周(23岁,照片)的脸上露出了难得一见的微笑。虽然没能与冠军奖杯结下姻缘,但在这场惊心动魄的胜负对决中她看起来充满了自信。

 韩国时间6月4日,金孝周在美国阿拉巴马州伯明翰附近的沙洲溪高尔夫乡村俱乐部(72杆)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事第73届美国女子公开赛上,获得了亚军。

 第4轮打完前9洞,金孝周落后领先者7杆之多,但在进入下半场后展开猛烈追击,最终以合计低于标准杆11杆的成绩与阿瑞雅(泰国)同杆进入延长赛。

 延长赛的形式为14号洞、18号洞两洞累积加洞,金孝周在延长赛14号洞抓下小鸟球,但也没能确定夺冠。” 可是接下来金孝周在18号洞当天第一次吞柏忌,而阿瑞雅成功保帕,将延长赛送入了骤死阶段。在18号洞上演的第四个加洞,两位选手都落入果岭沙坑之中。阿瑞雅一切一推保帕成功,但金孝周吞下柏忌与冠军失之交臂,两人的命运悲喜各不相同。

 前一天将推杆数降至24个的金孝周当天更是减少至23推,成功抓下5支小鸟球。在延长赛中金孝周的7米小鸟推杆和绝妙的沙坑击球,让阿瑞雅也忍不住拍手鼓掌并送上赞美之词。金孝周说:“我集中精力在自己的比赛上,常规时间没有吞下柏忌。能夺得亚军真是太幸福了。”

 去年在22场比赛中仅入账49万美元(38位)的金孝周凭借着此次比赛的亚军,就拿到了54万美元的支票,奖金排名从第99位跃升支第6位。去年由于运动和学业并行,经历了低潮期的金孝周,本场比赛之前在本赛季的8场比赛中一次也没有进入“前10名”。高中时期就早早地赢得职业比赛冠军,19岁的年纪登鼎大满贯赛事依云锦标赛冠军宝座的华丽经历似乎早被人所遗忘,但以此次亚军为契机,似乎显露出了复活的希望。因内心煎熬一度下降到50公斤的体重增加到了60公斤,培养肌肉力量初见成效。

 作为泰国选手首次在美国女子公开赛上夺冠的阿瑞雅在拿到90万美元冠军奖金的同时,占据了奖金排行榜榜首位置。


金鍾錫 kjs0123@donga.com