Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本丑陋晋级世界杯16强,遭现场观众滔天嘘声

日本丑陋晋级世界杯16强,遭现场观众滔天嘘声

Posted June. 30, 2018 07:29   

Updated June. 30, 2018 07:29

한국어

当时,比分落后的日本队的球员们没有越过中场线,一味地在本方阵营传球。而对手波兰球员们似乎也没有想要抢球的意愿。虽然主裁判用手势示意进攻,但日本球员们只专注于往回传球,比赛就此结束。以0比1负于对手的日本球员们互相握手,上演了欣喜的奇妙场面。似乎完全听不到发自观众席的滔天嘘声。

 虽然日本队在与波兰队的比赛中失败,但却成为了唯一一支成功晋级2018年俄罗斯世界杯16强的亚洲队伍。29日,在俄罗斯伏尔加格勒竞技场举行的H小组最后一轮比赛中,日本队以0比1败北。1胜1平1负的日本队,虽然与塞内加尔队(4分)在净胜球(0)、积分(4分)方面完全相同,但根据“公平竞赛得分”,排在了小组第2位。

 在本场比赛之前,日本队取得了1胜1平的成绩,如能在当天的比赛中拿到一分,就能确保本队进入16强。上半场0比0与对手战平的日本队,在下半场第14分钟率先丢掉一球,以0比1落后。

 但不久后,塞内加尔队也在与哥伦比亚队的比赛中丢球。如果两场比赛都以0比1结束,日本队能力压塞内加尔队晋级16强。从这时开始,日本球员们开始了“倒脚战术”。虽然现场4.2189万名观众喝倒彩,但日本球员的倒脚战术一直持续了比赛结束,足足延续了10多分钟。

 日本队之所以能进军16强,完全得益于从本届大赛开始与视频判读(VAR,又称录像回放)一起引入的公平竞赛得分。“公平竞赛得分”通常是这样计算的,黄牌1分,警告累积红牌3分,立即退场4分,1次警告后得红牌5分。日本在小组赛3场比赛中,获得了4张黄牌,领先获得6张的塞内加尔。如果在剩下的时间内塞内加尔打进扳平进球,日本可能会被淘汰,因此日本队的这一做法被认为是赌博作战。

 与世界杯舞台不相配的日本队的“消极比赛”正面临全球性的冲击。英国广播公司(BBC)解说员、北爱尔兰国家队主教练迈克尔•奥尼尔表示:“日本队踢了一场低水准的比赛。希望他们在16强赛中失利。”美国体育专门媒体ESPN也批评说:“日本眼里只有16强,根本没什么道德观可言。”负责本场比赛解说的MBC解说员安贞焕说:“不知道什么是公平比赛。从作为同样的足球人的角度看,这是一场可耻的比赛。花很多时间来准备解说这场比赛真是可惜了。”

 对此,日本队主教练西野朗表示:“这是为了进军16强而制定的战略。我们队有资格晋级16强。”日本的招牌球员本田圭佑表示:“对希望看到一场精彩比赛的球迷感到很抱歉。如果赛前就确定不能进军16强,也许就会给球迷带来一场精彩的比赛。希望能得到理解。”

 排在H组第2位的日本将于7月3日凌晨3点在罗斯托夫竞技场,与小组赛3战全胜晋级的G组第一名比利时展开16强赛的较量。


李憲宰 uni@donga.com