Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

入选全明星赛的秋信守连续47场比赛出垒成功,刷新队史记录

入选全明星赛的秋信守连续47场比赛出垒成功,刷新队史记录

Posted July. 10, 2018 08:16   

Updated July. 10, 2018 08:16

한국어

“(秋)信守被选为全明星队员。恭喜。”

 9日,秋信守(36岁,得克萨斯骑警队)在美国密歇根州底特律举行的与底特律老虎队的客场比赛之前,从主教练杰夫•贝尼斯特那里得到了“自己将出战2018美职棒大联盟(MLB)全明星赛”的消息。秋信守表示:“起了鸡皮疙瘩。作为韩国首位野手(外场手)参加MLB全明星赛,这对我和家族、祖国来说都是特别的事情”,并咧嘴大笑。

 在MLB事务局当天发表的全明星赛62名参赛名单中,秋信守的名字堂堂正正地出现在了其中。虽然秋信守在球迷投票环节输给了JD马蒂尼斯(波士顿红袜队),但作为选手团推荐选手,获得了全明星赛的邀请函。秋信守是唯一一名入围美国联盟(AL)31人大名单的得克萨斯队球员。他也成为继2001年洛杉矶道奇队投手朴赞浩和2002年亚利桑那响尾蛇队投手金炳贤后,第三个参加MLB全明星赛的韩国人。全明星赛将于18日在华盛顿国家公园体育场举行。

 秋信守在出道后首次入选全明星队的那天,达成了连续47场比赛出垒的大业。或许是被选为全明星的兴奋之情,直到第8回合为止,在4个击球位上没人让对方球员击出安打。第9局初,得克萨斯队的进攻因三名击球手连续出局而告终后,作为第4个击球手站上击球区的秋信守,没能获得机会。但在1人出局后,队友古斯曼击出了一个中转安打,由此秋信守获得了站上击球区的机会。秋信守凭借集中力,击中了对方投手的第2个球,朝向3垒手前面的击球慢吞吞地滚动,让秋信守有足够时间踩住1垒。秋信守笑着说:“棒球之神和古斯曼帮助了我。”

 当天,秋信守刷新了得克萨斯队球队单赛季最多连续出垒记录(46场比赛,1993年胡里奥•弗兰克保持)。如果能在下场比赛中成功出垒的话,秋信守就将与乔伊•博托(辛辛那提红人队)和阿尔伯特•普荷斯(洛杉矶天使队)所保持的现役选手单赛季最多出垒记录(48场比赛)并驾齐驱。MLB历史上最多出垒记录是1949年泰德•威姆斯(波士顿红袜队)创下的84场比赛。

 秋信守在本赛季出战的86场比赛中,取得击球率0.293、17记本垒打、98个安打的成绩。出垒率(0.399)也接近四成。


金培中 wanted@donga.com