Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

伤愈复出的柳贤振最终将沦为替补投手?

Posted July. 25, 2018 07:59   

Updated July. 25, 2018 07:59

한국어

预计将于下个月伤愈复出的柳贤振(31岁,洛杉矶道奇队•照片)继转会传闻之后,又陷入了“将被放在冷板凳上(沦为替补投手)”的可能性。

 最近,ESPN等当地媒体预测表示,“最多由8人组成达到饱和状态的道奇队的首发阵容将很快确立,其中两名左右有可能成为替补投手。”美国体育专门媒体《Isports Web》指名柳贤振,并预测说:“他是进入替补投手练习区的比较合适的候选人之一。”

 在进军美国职业棒球大联盟(MLB)之前,在KBO联赛上活跃了7个赛季的柳贤振,参加了总计190场比赛,其中仅在9场比赛中就成为替补投手。去年肩部受伤后,暂时沦为替补投手的柳贤振,虽然在5月25日与圣路易斯红雀队的比赛中取得了个人在MLB的第一个保局(保持先发投手的胜利)成功,但他也在赛后诉苦说:“赛前热身运动很辛苦。我想回到首发位置。”此后,他回到了原来的首发位置,但是在季后赛即将来临之际,不可理解地被放到了替补席,尝到了被排除出上场队员名单的苦果。

 今年以第5号先发投手身份开始新赛季征程的柳贤振,以一副咬牙切齿的样子在赛季初取得了3连胜,证明了自己的存在感。与当时陷入低迷状态的道奇队的首发阵容“反向而行”,并受到了实际上已成为继克莱顿•克肖之后的“实质性第2首发”的赞美,但不幸的是伤病在这个时候不期而至。

 在柳贤振受伤这段期间,曾排名国家联盟(NL)西部赛区第4位的洛杉矶道奇队,此后步入了正式轨道,并以赛区排名第1的位置结束了上半赛季的比赛,最近球队仍保持着上升趋势。而且球队还引进了直到上个赛季为止,连续4年打出30记以上本垒打,全明星出身的游击手曼尼•马查多(26岁),向数年来追求的目标“世界系列赛冠军”又迈出了一步。

 在2013年进军MLB时,与球队签订了6年合同的柳贤振在本赛季结束后将成为自由签约选手(FA)。为了平息围绕自己的种种谣言,确保稳固的未来,柳贤振在复出后,迫切需要像赛季初一样的好投。


金培中 wanted@donga.com