Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国双子星安秉勋和金珉辉在加拿大公开赛上并列位于第二位,接下来…

韩国双子星安秉勋和金珉辉在加拿大公开赛上并列位于第二位,接下来…

Posted July. 31, 2018 08:07   

Updated July. 31, 2018 08:07

한국어

虽然很可惜,但可以确认与赢得冠军已相距不远。

 向美国职业高尔夫(PGA)巡回赛个人首场胜利发起挑战的安秉勋(27岁)和金珉辉(26岁)获得了并列亚军。两位选手于30日在加拿大安大略省奥克维尔格兰艾维高尔夫俱乐部(72杆)结束的RBC加拿大公开赛上,以低于标准杆20杆的268杆的成绩并列位于第二位。在PGA巡回赛上,韩国选手获得并列亚军是历史上的第一次。虽然没有拿到冠军奖杯,但展示出了世界顶级水平,并约定了下次比赛(赢得第二年该赛事的参赛权)。世界排名第一的达斯汀•约翰逊(34岁,美国)以低于标准杆23杆共265杆的成绩获得了冠军。

 在第4轮比赛初期,比赛进程让人感到有些遗憾。截止到前一天,以低于标准杆17杆的成绩,与约翰逊、凯文•特维(30岁,美国)等处于并列领先位置的两位选手受到恶劣天气的影响,在直到比赛中断之前的8号洞为止,未能减少杆数。相反,约翰逊在比赛中断之前减少了3杆。比赛在与安秉勋同分在冠军组的约翰逊打完9号洞开球后,因雷击警报而被迫中断。比赛在中断2个多小时后重新恢复,虽然安秉勋和金珉辉迅速然找回了击球感觉,但很难逆转比赛。两位选手在第4轮比赛中,都抓下了5个小鸟球,吞下2个柏忌,打出了低于标准杆3杆共69杆的成绩。

 两位选手在最后一天为冠军展开有力竞争的过程中所取得的宝贵经验,是一笔巨大的成果。与约翰逊展开同组对决的安秉勋表示:“真的是很多人都观看了比赛。感觉他们都是专程来看我比赛的。我很高兴能与世界排名第1的选手一起进行比赛,从中学习了很多,感到非常高兴。”金珉辉表示:“在初期自己的开球失误较多,没能减少杆数,但(比赛重新恢复之后)再次不慌不忙地进行比赛,最终取得了好成绩。”两位选手通过本场比赛赢得了54.56万美元(约6.1亿万韩元)的亚军奖金,安秉勋的奖金排名也从赛前的第50位上升到了第34位,金珉辉则从第76位跃升至第50位。

 达成赛季第三胜的约翰逊凭借此次夺冠,成为继2005 ~ 2009年的泰格•伍兹(43岁,美国)之后,首位在巡回赛上连续3年取得3胜以上的球员。


姜泓求 windup@donga.com