Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“期待南北统一代表队在各位国民的支持下奖牌数量达到200枚左右”

“期待南北统一代表队在各位国民的支持下奖牌数量达到200枚左右”

Posted August. 01, 2018 08:31   

Updated August. 01, 2018 08:31

한국어

韩国将派遣包括811名运动员在内的1047人的体育代表团,参加将于8月18日开幕的“2018年雅加达-巨港”亚运会。在国际综合运动会上带领大规模体育代表团的金晟祚团长(60岁,韩国体育大学校长•照片)表示:“为了能让我们国家的运动员在实战中发挥出最佳的比赛状态,即使在酷暑天气下也专心于最后的训练。国民们的热烈的关注和助威将使他们的脚步变得轻松。”

 金团长强调说,“此次亚运会与其他时期不同,具有特别的意义。”“届时南北将共同入场,并在女子篮球、赛艇、皮艇项目中组成南北统一代表队。起到和平使者(Peacemaker)作用的韩国选手团受到了周围人的关注,更感到责任重大。”

 在亚运会上,南北共同入场是自2006年多哈亚运会以后,时隔12年再次成行。金团长说:“1988年首尔奥运会迎来了东西方和解的契机。2018年平昌冬奥会为南北交流提供了契机。希望本次亚运会能够成为延续这种氛围的舞台。”

 韩国在本次亚运会上,借助射箭、射击、击剑、跆拳道等“孝子项目”,把获得65枚以上的金牌,并连续六届占据综合成绩第二名作为目标。金团长表示:“整体上期待能夺得200枚左右的奖牌。根据对阵表,奖牌的颜色也许会有所不同。举办2020年东京奥运会的日本从几年前开始新设了体育厅,集中培养精英体育项目,预计韩国会遭遇其强有力的挑战。”

 在印度尼西亚举行的此次亚运会,高温多湿的天气和交通堵塞、恶劣的赛场设施等成为了不利因素。对此,金团长表示:“按照不同比赛项目,事先在当地进行了充分的准备。在大会期间,将在亚运会历史上首次运营‘韩国馆’,给运动员们提供饮食和舒服休息的空间。”


金鍾錫 kjs0123@donga.com