Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振重返MLB赛场进入倒计时,或将在3日的实战中出场

柳贤振重返MLB赛场进入倒计时,或将在3日的实战中出场

Posted August. 02, 2018 07:10   

Updated August. 02, 2018 07:10

한국어

柳贤振(31岁,洛杉矶道奇队•照片)重返美国职棒大联盟(MLB)赛场进入了倒计时阶段。

 1日,洛杉矶道奇队主教练大卫•罗伯茨在接受《洛杉矶时报》等当地媒体的采访中表示:“柳贤振预计将在3日代表Single-A库卡蒙格牧场队(道奇队旗下),参加与艾尔西诺湖队(圣地亚哥教士队旗下)的比赛。”柳贤振的实战比赛出场是自5月3日以后3个月以来的第一次。

 左侧腹股沟严重受伤并一直在进行康复锻炼的柳贤振,消化了牛棚(替补投手练习区)练投和两次模拟游戏,制造了可以投三局的身体条件。对此,罗伯茨教练发表了需要打4局以上的比赛的意见。因此,在3日的比赛中,柳贤振预计至少要消化3局以上。

 实战出场是复出赛场的最后阶段,如果柳贤振能够证明自己的健康,那么在9月份的扩展参赛人员名单执行之前,就有有可能升级进入MLB赛场。因肩部受伤,在2015 ~ 2016赛季整整休息了一个赛季后,去年从伤病中恢复过来的柳贤振在本赛季的MLB中,参加了6场比赛,并创下了3胜无败、平均责任失分2.12的成绩,表现出了完美摆脱长期的伤病的样子。

 但是,柳贤振最终能否加入首发阵容还是个未知数。包括1号先发投手克莱顿•克肖在内,艾利克斯•伍德、马埃达•坎塔等道奇队的首发阵容目前基本处于饱和状态。在伤病恢复的过程中,柳贤振转会其他球队、以及成为候补投手的可能性也很大。


金培中 wanted@donga.com