Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国“射击皇帝”秦钟午在个人最后一届亚运会上仅列第五,落下委屈的眼泪

韩国“射击皇帝”秦钟午在个人最后一届亚运会上仅列第五,落下委屈的眼泪

Posted August. 22, 2018 07:21   

Updated August. 22, 2018 07:21

한국어

21日,在印度尼西亚巨港的扎卡巴林体育馆举行的2018雅加达-巨港亚运会男子10米气手枪决赛。预赛第2名的成绩进入决赛的“手枪皇帝”秦钟午(39岁,KT)在进行试射时,在标靶中心形成弹着群,展现出了最佳状态。但是从试射最后一发时起,就开始出现了“厄运”。当秦钟午完成最后一发试射后,在选手面前设置的电子屏幕上却没有分数显示。

 随即场内解说员介绍出场选手,宣告比赛开始,但秦钟午用双手做出了X标识,并要求暂停比赛。然后向裁判要求检查自己的电子靶。但是,据所属俱乐部KT的相关人士称,当值裁判拒绝了秦钟午的要求,“我们使用的电子靶(出现全体选手的分数的标靶)显示出了分数。”但为了检查电子靶,裁判还是决定让秦钟午多试射一次。大韩射击联盟的一位有关负责人表示:“一般来说如果发生这种问题,就应该中断比赛,并矫正装备,直到选手满意为止。但由于不成熟的大会运营,从比赛初期开始秦钟午就出现了很大的心理波动。”射击代表队的相关人士也表示:“裁判没有中止比赛,只是让我们再多试射一次,这一点让人无法理解。”

 比赛开始后,秦钟午就表现出了与平时反差很大的面貌。把手轻轻地放在胸口,并用力深吸一口气后,他试图进行射击。但是,他马上又再次放下了手中的枪。脸色难看的他,直到其他选手要进行第二发射击时才首次射击。在比赛过程中,一直起伏较大的他最终在参加决赛的8名选手中仅位列第5位(178.4分)。

 在射击历史上首次获得奥运会三连冠(50米手枪慢射)等,在国际大赛中,虽然秦钟午拿到过全部的个人赛冠军,但在亚运会上他却始终没能实现个人赛金牌的梦想。他在亚运会获得的3枚金牌全都来自团体赛。由于男子50米气手枪项目并没有入选雅加达亚运会,秦钟午只好将10米作为自己的主战场。之前他曾表示:“如果在亚运会上无法获得个人赛金牌,那绝对称得上是‘厄运’,将在本届亚运会上打破(厄运)。”

 受到冲击的秦钟午在赛后没有接受采访,就走出了共同采访区。KT方面的相关人士表示:“他说,由于大会方面的运营不善,心理节奏被打乱,自己感到非常委屈。甚至还看到了他的眼中委屈的眼泪。”

 另外,由于本次大赛的设施不齐全和比赛运营漏洞百出,造成了许多混乱。在19日的男子游泳项目中,在颁奖仪式时还出现了国旗掉落的事故。同一天,在男子仰泳100米的颁奖仪式上,韩国选手李周浩获得铜牌,虽然挂上了太极旗,但旗帜的左右被颠倒了。20日,在击剑项目女子花剑个人赛预赛的举办地雅加达会展中心,比赛用照明设施全部熄灭,日程出现了差错。


鄭允喆 trigger@donga.com