Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“朴恒绪魔法”继续高歌猛进,首次晋级亚运会男足4强的越南将与韩国争夺决赛入场券

“朴恒绪魔法”继续高歌猛进,首次晋级亚运会男足4强的越南将与韩国争夺决赛入场券

Posted August. 29, 2018 07:45   

Updated August. 29, 2018 07:45

한국어

“朴恒绪!朴恒绪!”

 在苦苦等来的阮文全(22岁)的决胜进球后,数千名聚集在越南河内繁华街区的市民齐声欢呼起来。

 27日,越南国家足球队(23岁以下)在2018年雅加达-巨港亚运会男子足球8强赛上,经历加时赛鏖战以1比0战胜叙利亚队,挺进了4强。这是越南第一次晋级亚运会男子足球半决赛。在今年1月举行的亚足联U23亚锦赛上,带领越南队夺得亚军的“朴恒绪魔法”一直延续到了本届亚运会上。当天,在赛场上,越南球迷们把越南的建国之父胡志明和朴恒绪的照片放在一起,展开了热烈的助威战。

 当天在越南,街头助威的热情高涨。正如越好号称“摩托车王国”一样,在河内市中心,一望无际的摩托车队伍在中心街道—还剑湖周围徘徊。湖水周边的道路和广场上挤满了摩托车队伍,他们一直挥舞着“金星红旗”(红底上印有一颗黄色大五角星的越南国旗),并不时燃起了红色的鞭炮。

 市民们到处都在高呼“朴恒绪”。印有朴教练的面孔的红色旗帜随处可见,甚至还出现了他的实物尺寸面板。韩国游客李韩彬(28岁)表示:“见到的每个人都高喊‘韩国’和‘朴恒书’。知道我是韩国人的越南市民纷纷与我击掌庆祝。在饭店里说要免费请我喝啤酒。”

 越南的网络媒体《VN Express》表示:“朴教练和国家足球队的选手们再次让越南国民感到自豪。越南全国变成了狂热的海洋,彻夜享受着庆典的愉悦。”

 28日,《VN Express》越南语版在其官方主页上挂上了,主教练朴恒绪谈及与韩国队的比赛并鼓励选手的视频。朴教练在该视频中表示:“下一个对手是韩国。但球队绝对没有必要感到气馁。韩国也打了加时赛,身体疲惫不堪。我们是(创造奇迹的)越南。要记住这一点”,强调了胜利的意志。


赵应亨记者 yesbro@donga.com