Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳贤振本赛季最后一场常规赛确定,将在29日客战旧金山队的比赛中首发登场

柳贤振本赛季最后一场常规赛确定,将在29日客战旧金山队的比赛中首发登场

Posted September. 27, 2018 08:00   

Updated September. 27, 2018 08:00

한국어

这是关乎到许多东西的常规赛的最后(投球手)出场。

“韩国野兽”、目前效力于美国职棒大联盟洛杉矶道奇队的柳贤振(31岁,照片)的2018常规赛最后的出场日程已确定。在比当初计划提前一天的29日,将在客场与旧金山巨人队的比赛中,作为球队首发登上投手土墩。

 柳贤振当天的出场具有很多意义。首先表现出了其在队内的处境。截止到26日,领先赛区第2名科罗拉多洛矶队0.5个胜场,占据国际联盟西部赛区头把交椅的道奇队与同区竞争对手旧金山队的3连战,决心派出对内最优秀的首发阵容,通过自身的实力来确定赛区冠军。继29日的柳贤振后,30日和下月1日的比赛分别将派出克莱顿•克肖和沃克•比勒担任首发投手。不出大问题的话,这两位选手将在季后赛中担任道奇队的1、2号首发。

 道奇队主教练大卫•罗伯茨道出了派柳贤振首发上场的原因,他说:“(当初预定的首发)里奇•希尔虽然也投得不错,但柳贤振在最近的4、5次上场中,比国家联赛的任何投手都投得好。”自上月伤愈复出后,在8场比赛中取得3胜3负、平均责任失分1.93的柳贤振在最近的2场比赛中,以无失分的成绩连续取得了胜利。在与旧金山队的比赛中,柳贤振如果继续保持良好的势头,很有可能在季后赛中得到重用。

 与维持5名首发球员体制的常规赛不同,在短期战的季后赛上,球队通常只会用3、4名首发投手组成不同的首发阵容。自进军顶级联赛第2年的2014赛季以后,再也未能踏上季后赛舞台的柳贤振此次能否站在秋季棒球舞台上,备受关注。

 29日的比赛对柳贤振个人来说也具有很大的意义。目前平均责任失分为2.00分的柳贤振,根据当天的比赛结果可以将数据降至2分以下。虽然没能打满规定局数,但这是有意义的记录。柳贤振的顶级联赛最佳纪录是2013赛季创下的3.00。与本赛季的主场比赛(平均责任失分1.15)相比,他在客场比赛(4.15)中多少有些萎靡不振,因此很有必要在客场比赛中也展示出稳定的竞技能力。

 即使为了在赛季结束后签订一份理想的自由签约选手(FA)合约,也很需要好的赛季收尾。据悉,柳贤振最近透露出了倾向于留在道奇队的意愿,但西雅图水手队、芝加哥小熊队等球队也有意引进他。柳贤振的经纪人斯科特•博拉斯也表示:“柳贤振的最佳赛季还没有到来。”


姜泓求 windup@donga.com