Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

科罗拉多队韩国投手吴升桓笑逐颜开,季后赛出道舞台完成无失分好投

科罗拉多队韩国投手吴升桓笑逐颜开,季后赛出道舞台完成无失分好投

Posted October. 04, 2018 07:32   

Updated October. 04, 2018 07:32

한국어

“石佛”吴升桓(36岁,科罗拉多洛矶队,照片)在美国职业棒球大联盟(MLB)季后赛的首场比赛上,以无失分的好投表现进行了点缀。

 3日,在芝加哥瑞格利球场举行的与芝加哥小熊队的国家联盟外卡决胜战比赛中,吴升桓在两队1比1战平的延长赛第10回合末出场,在1又3分之2局内取得2个四坏球上垒、1个脱三振,以无失分的优异表现完成了好投。

 因当天比赛的上场,吴升桓成为首位参加过韩、美、日三大职业棒球季后赛的选手。吴升桓在韩国职业棒球联赛上,代表三星队先后5次登上过韩国大赛(韩国系列赛)冠军宝座。在日本职业棒球阪神队效力的2014年,他带领球队踏上日本大赛的舞台,并获得了亚军。2016年与圣路易斯红雀队签约后进军美职棒大联盟的吴升桓,今年7月转会到科罗拉多洛矶队,并以替补投手的身份帮助球队打进季后赛。

 在经过光两队的投手就有15人(科罗拉多队6人,小熊队9人)先后上场的激烈的投手战较量之后,科罗拉多队在延长赛第13回合,凭借托尼•沃特斯的适时安打以2比1击败了小熊队。在事关国家联盟分区赛参赛资格的外卡单场决胜负比赛中胜出的科罗拉多队,将从6日开始与中部赛区第1名球队密尔沃基酿酒人队展开5战3胜制的比赛。如果科罗拉多队能战胜密尔沃基队,洛杉矶道奇队也顺利战胜亚特兰大勇士队,那么吴升桓和道奇队的柳贤振有可能展开“季后赛韩国人投手对决”。


赵应亨记者 yesbro@donga.com