Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

道奇队柳贤振在美职棒大联盟季后赛首场比赛中作为首发投手登场并成为胜利投手

道奇队柳贤振在美职棒大联盟季后赛首场比赛中作为首发投手登场并成为胜利投手

Posted October. 06, 2018 07:42   

Updated October. 06, 2018 07:42

한국어

可以看出这是一次打破预想的首发上场。对他的回答是来自现场5万名观众送上的起立鼓掌待遇。

 5日,洛杉矶道奇队和亚特兰大勇士队的美国职业棒球国家联盟分区赛第一场比赛在美国加利福尼亚州洛杉矶的道奇体育场打响。

 다. 柳贤振(31岁)以第7回合通过时速146公里的四缝线直球,让对方击球手恩德•因西阿尔泰出现空击,三振出局下场,在走下投手踏板的瞬间,观众们一齐站起来,开始为他送上鼓掌。柳贤振与在场下球员席的队友克莱顿•克肖(30岁)来了一个大大的拥抱。

 与当初人们认为的道奇队门面般的存在王牌投手克肖将会首发出场的赛前预想不同,在当天的比赛中,道奇队主教练大卫•罗伯茨将柳贤振作为首发(一号投手)派上场。这是罗伯茨教练观察柳贤振最近的上升势头后做出的决定。虽然部分人投出了惊讶的目光,但柳贤振以近乎完美的投球表现证明主教练的决定并没有错。

 这是本赛季柳贤振最好的投球表现。作为首位以美国职棒大联盟季后赛首场比赛首发投手身份出场的韩国人,柳贤振以7局无失分的完美投球成为胜利投手。比赛结束后,《洛杉矶时报》表示:“柳贤振给亚特兰大队的击球阵容上戴上了手铐。”

 柳贤振到第7回合为止,共抓住了8个三振,并以4个被安打、无失分的数据展现出了完美的投球。道奇队打出了3个本垒打,轻松地以6比0获胜,柳贤振在时隔5年之后再次成为了季后赛胜利投手。在2013年国家联盟分区赛第3场比赛上,他在与亚特兰大队的比赛中3局失掉4分,品尝了早早降板(指投手走下投手板)的苦酒,通过本场比赛的胜利算是成功一雪前耻。

 本赛季柳贤振投出的球的平均球速约为145.3公里。但是,当天的平均球速高达148.8公里,最高时速则达到了150.6公里。没有送出一个四坏球上垒,也没有让对方击球手击出长打。4个安打全都止于地滚球(没有失分)。他自由地切换直球(42个)、外切快速球(24个)、变化球(21个)、曲线球(17个)等投球,料理了常规赛国家联赛击球率排在第2位(0.257)的亚特兰大队的击球阵容。比赛结束后,柳贤振表示:“我从第一次投球开始就决心全力以赴。我认为作为先发投手通常一场比赛要投出100个以上的投球。”

 柳贤振在季后赛上成为胜利投手,是继2013年与圣路易斯红雀队的冠军系列赛第3场比赛(7局无失分)后,5年以来的第一次。凭借当天比赛的胜利,柳贤振成为继道奇队的传奇人物山迪•柯法斯、杰瑞•罗伊斯之后,作为道奇队出身的左撇子投手,第3个在季后赛上两次及以上实现7局无失分投球的投手。


赵应亨记者 yesbro@donga.com