Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

从统一代表队主教练到持续6个月的内部纷争,在女子冰球国家队身上到底发生了什么?

从统一代表队主教练到持续6个月的内部纷争,在女子冰球国家队身上到底发生了什么?

Posted October. 18, 2018 07:33   

Updated October. 18, 2018 07:33

한국어

在2月举行的2018平昌冬季奥运会女子冰球比赛中,南北统一代表队留下了深深的感动。虽然5战皆败在所有参赛国中排在最后一名,但胜负并不是最重要的。奥运会历史上首次组建的南北统一代表队(韩国23名,北韩12名)得到了通过体育实现和平与和解的“奥运精神”的好评。率领南北统一代表队的主教练萨拉•默瑞还说:“或许对别人来说,这是两支球队,但我觉得我们球队是一个整体”,眼中泪水盈眶。女子冰球代表队等同于平昌冬奥会的象征。为表彰主教练默瑞所取得的成就,在奥运会结束之后,很多奖项都纷至沓来。

 在奥运会结束后默瑞主教练表达了,想带队参加2022年北京冬奥会的意向。当时她表示:“我最近从大韩冰球协会那里得到了续约2年的提议,正在认真地考虑。我会努力让球队踏上北京冬奥会冰球赛场。”

 但是,大韩冰球协会于16日对外宣布,将18岁以下女子冰球代表队的主教练金相俊(50岁,音译)任命为新任女子冰球代表队的主教练。2014年成为女子冰球代表队主教练的默瑞主教练的合同已在今年4月的世界锦标赛时结束。但是,大韩冰球协会提出了续约提议,为什么默瑞教练没有选择续约呢。

 据调查,在默瑞教练的续约问题僵持的情况下,爆发了选手们的集体抗议。

 女子冰球代表队的选手们在4月的意大利世界锦标赛即将到来之际,向协会传达了“无法再和默瑞教练一起共事”的意愿。选手们表示:“默瑞教练缺乏足够的执教经验,在比赛运营和启用选手方面也存在问题。”据悉,如果续约,选手们将抵制世界锦标赛。参加平昌冬奥会的23名选手中,大多数人都反对默瑞教练续约。

 在经过迂回曲折之后,参加2018年国际冰球联盟(IIHF)女子世界锦标赛Division1B组(第3级联赛)的韩国队,在金道润教练的指挥下发挥出色,并获得了亚军。虽然默瑞教练也一同前往意大利,但她甚至都没能坐在替补席上。在比赛记录纸上,表示主教练意思的“Head Coach”栏上并没有出现默瑞教练的名字,而是写上了金教练的名字。在选手们的反复反对下,默瑞教练最终放弃了续约念头,回到了自己的祖国。 

 协会对引发集体抗命事件的选手们下达了停止6个月国家代表资格的重罚。仅获得惩罚的选手就达20名左右。虽然这些选手参加了8 ~ 9月举行的女子联赛等,但此后她们再也没有得到国家队的征召。韩国归化选手们也回到了各自的祖国,10多年来一直把手国家队球门的守门员申素贞则以个人事情为由选择了退役。

 协会的一位高层负责人表示:“默瑞主教练率领的统一代表队成为了人们热议的话题,这是事实。但是,有很多人认为,为了应对北京冬奥会,从长远来看应该培养国内指导者。通过公开招募选拔了新任主教练。”预计女子冰球国家队在经过选手选拔后将投入训练日程。协会的立场是,在解禁选手们重新入选国家队上不存在问题。


李憲宰 uni@donga.com