Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

道奇队距离世界系列赛仅剩1胜,胜负关键系于柳贤振的手里

道奇队距离世界系列赛仅剩1胜,胜负关键系于柳贤振的手里

Posted October. 19, 2018 07:22   

Updated October. 19, 2018 07:22

한국어

现在,关乎球队能否进入世界系列赛(也称世界大赛)的棒球来到了柳贤振(照片)的手中。

 18日,洛杉矶道奇队在自己的主场美国洛杉矶道奇体育场举行的美国职业棒球大联盟(MLB)国家联盟冠军赛(MLB)第5场比赛上,以5比2击败了来访的密尔沃基酿酒人队。本场比赛过后,洛杉矶道奇队在大比分上以3比2领先,如果能在剩下的2场比赛中取得1场胜利,球队将连续两年打进世界系列赛(WS)。

 主人公是球队的王牌投手克莱顿•克肖。在该系列赛的第1场比赛中以3局失5分的惨淡成绩败下阵来,颜面丢尽的克肖,在成为进军世界系列赛的分水岭的当天,以7局仅失1分的高光表现成为胜利投手。另外,他还抓住了9个三振,一下子消除了“在季后赛上表现有点弱势”的忧虑。

 在该系列是第3、4场比赛中一直非常郁闷的道奇队的击球阵容,也难得的在决定胜负的关键时刻发威了。道奇队在以0比1落后的第5回合追平比分之后,又在第6、7回合分别获得2分,从而减轻了本队投手们肩上的负担。

 随着两队之间的比分差距逐渐拉大,投手踏板的运营也变得更加游刃有余。道奇队主教练大卫•罗伯茨在第7回合末在球队进攻的情况下,让克肖以第一位击球手的身份出场,并考虑在第8回合初继续让他留在场上,但道奇队又追加得了2分,由此罗伯茨教练从第8回合初开始就启动了以佩德罗•贝兹为首的候补投手。

 将于20日在密尔沃基队的主场米勒公园球场举行的系列赛第6场比赛上,道奇队的命运也将根据首发出场的柳贤振的表现而变得不同。如果柳贤振表现出色,带领球队取得胜利,道奇队将确定进军世界系列赛。如果落败,道奇队将在客场带着巨大压力来打该系列赛的最后一场比赛。

 对于在第2场比赛中以4又3分之1局内失2分,吞下遗憾的柳贤振来说,这是一次找回暂时丢失的自尊心的绝佳机会。赛季结束后将成为“自由签约选手(FA)”的柳贤振的价值也会进一步提高。

 在密尔沃基队的首发方面,在第2场比赛中对阵柳贤振的韦德•麦利将首发出场。在第2场比赛时,麦利在第6回合末双方的10球较量之后击出安打,击溃了柳贤振。柳贤振在比赛结束后曾遗憾地表示:“本应该抓住麦利,但他的安打起到了很大的作用。”在第5场比赛中首发出场的麦利,让道奇队的第一个击球手上取得四坏球上垒降板后,被确认会在第6场比赛中上场。


金培中 wanted@donga.com