Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

洛杉矶道奇队和波士顿红袜队时隔102年之后再次在MLB世界大赛相遇

洛杉矶道奇队和波士顿红袜队时隔102年之后再次在MLB世界大赛相遇

Posted October. 23, 2018 07:22   

Updated October. 23, 2018 07:22

한국어

洛杉矶道奇队和波士顿红袜队是代表美国职棒大联盟(MLB)两大联盟(国家联盟,美国联盟)的名门球队。两支球队时隔102年之后,将在世界大赛(又称世界系列赛)上展开激烈较量,对美职棒大联盟而言,这两队在世界大赛上相遇本身便是件能极大提高联盟热度的事情。两队将于24日(韩国时间)上午9时9分在波士顿红袜队的主场芬威公园球场进行第1场比赛。mlb.com在22日以《2018年世界大赛的5大看点》为题的报道引起了外界的极大关注。

○ 克肖和赛伊的“王牌对决”能否成行?

 每年世界大赛的最大焦点都是两队王牌选手之间的对决。道奇队的克莱顿•克肖和红袜队的克里斯•赛伊是代表各联赛的特级投手。mlb.com表示:“这一时代最优秀的两名首发投手将在第一场比赛中相遇。”虽然红袜队在冠军赛结束后,就早早地公布赛伊将在世界大赛第一场比赛中首发出场,但截止到21日,道奇队还没有公开第一首发。但是,从球队轮流顺序来看,克肖首发登场的可能性很高。

 克肖在21日与密尔沃基酿酒人队进行的冠军赛第7场比赛中,在第9回合作为就救援投手出场,并以无失分的成绩完成了1局(终结比赛)。这距离他在18日举行的第5场比赛上,7局只失1分展开好投之后,仅时隔了3天时间。如果在24日的比赛上出场,克肖就将消化一周之内3次站上投手踏板的非常紧凑的日程。但是,22日上午,克肖最先到达了红袜队的主场芬威公园球场,并进行了投球训练。从中可以看出他对冠军的执着。在此次季后赛上,他参加了4场比赛(首发3场),并在19局中以平均自责分2.37的成绩表现活跃。

 对于赛伊来说,关键在于,他从弄乱首发轮换的突如其来的腹痛中恢复了多少。19日,他本计划在与休斯敦太空人队的冠军赛第5场比赛上出场,但因腹痛,取消了出场。虽然波士顿红袜队事先告知在第6场比赛中将派赛伊首发出场,但因球队在第5场比赛中取得胜利,并以4比1的总比分早早结束系列赛,因此赛伊赚得了休息时间。赛伊在季后赛上参加了3场比赛(首发2场)中,在10又3分之1局内取得平均自责分3.48的成绩。

○ 在各自联盟场均得分排名第一的两队能否展开激烈的对攻战?

 道奇队在常规赛中每场平均得分4.93分,在国家联盟排名第一,而红袜队则以5.41分排在美国联盟第1位。道奇队的优点是“没有明显弱点的”均衡的击球阵容。本赛季的击球率为0.297,以37个本垒打度过最高光赛季的曼尼•马查多占据击球阵容的中心位置,科迪•贝林泽、贾斯汀•特纳、麦克斯韦•曼西、亚希埃尔•普伊格等响当当的击球手组成了非常紧凑的球队击球阵容。美国职棒大联盟球队击球率排在第一名(0.268)的红袜队的击球阵容则以精确度和快速的跑动,以顽强韧劲的作战方式困扰对方投手而闻名。红袜队中则拥有穆奇•贝茨和JD•马丁内斯这两个很值得信赖的第一和第二投手。贝茨本赛季的击球率为0.346,并荣登美国联盟击球王,另外,他还取得了32个本垒打和30个盗垒。马丁内斯的击球率为0.330,以43个本垒打、130打点的成绩,在美国联盟本垒打领域排名第2位,得分排名第1。

○ 拥有最强击球阵容的红袜队的弱点是左手投手?

 红袜队在常规赛在面对右手投手时,以OPS(出垒率+长打率)0.817,排在美国职棒大联盟第1位,但在面对左手投手时,仅以0.719排在第18位,表现出了面对左手投手发挥较弱的面貌。目前,道奇队的4名首发阵容中,除了沃克•比勒之外的3人(克肖、柳贤振、里奇•希尔)都是左手投手。在候补投手的位置上,也囤积了亚历克斯•伍德、胡里奥•乌里阿斯等强势的左手投手。mlb.com表示:“虽然红袜队在季后赛中面对左手投手取得了良好的结果,但从常规赛来看,球队的击球阵容在面对右手投手和左手投手时,成绩偏差很大。因此,道奇队的左手投手们能否在对阵红袜队的击球阵容时占据优势,将成为此次世界大赛的关键所在。”


赵应亨记者 yesbro@donga.com