Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“花滑门面”车准焕在ISU大奖赛上首夺金牌,刷新韩国男子花样滑冰历史

“花滑门面”车准焕在ISU大奖赛上首夺金牌,刷新韩国男子花样滑冰历史

Posted October. 29, 2018 07:36   

Updated October. 29, 2018 07:36

한국어

“花滑门面”车准焕(17岁)在国际滑联(ISU)大奖赛上首次获得奖牌,并刷新了韩国男子花样滑冰的历史。

 28日,在加拿大魁北克省拉瓦勒举行的2018~2019赛季国际滑联花样滑冰大奖赛第二站比赛中,车准焕在自由滑节目中获得了165.91分。加上前一天在短节目比赛中取得的88.86分,车准焕以总分254.77分排在第三位。日本选手宇野昌磨(21岁)以277.25分的高分夺得金牌,加拿大选手基根•梅森(26岁)以总分265.17分获得银牌。

 车准焕作为韩国男子花滑选手,首次在国际滑联大奖赛比赛中获得奖牌。如果包括女选手,这是继2009年11月“花滑女王”金妍儿之后,9年以来首次有韩国选手在大奖赛上拿到奖牌。车准焕虽然没能打破自己在9月份的秋季精英赛中创下的个人最好成绩259.78分(短分90.56分,自由滑169.22分),但实现了韩国男子花滑选手历史上首次在大奖赛中站上领奖台的壮举。

 当天,配合着背景音乐《罗密欧与朱丽叶》进行自由滑节目的车准焕,虽然在尝试第一个难题后外点冰四周跳(quadruple toe loop)时失败,摔倒在了冰面上,但他之后成功完成后内结环四周跳(quadruple salchow)动作,并获得了3.33的执行分(GOE),找回了自己的节奏。在当天的比赛中,他干净利索地完成了在本赛季的挑战赛中,连续两站比赛被判定为旋转周数不足的后内结环四周跳。另外,车准焕在勾手三周跳、后外结环三周跳-阿克谢尔三周跳-后外点冰两周跳联跳动作中,分别获得了0.08分和1.49分的执行分。就像当天没能预想到自己能获得奖牌一样,赛前未能准备太极旗的车准焕,披着观众席上的外国粉丝递给自己的太极旗,在冰场上进行了庆祝动作。

 车准焕表示:“竭尽全力坚持到了最后,能以好的结果结束本次比赛,感到很满足。”车准焕将于下个月2 ~ 4日在芬兰举行的大奖赛第三站比赛上再次向奖牌发起挑战。


姜泓求 windup@donga.com