Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“成功了一半的”柳贤振下个赛季将何去何从?

“成功了一半的”柳贤振下个赛季将何去何从?

Posted October. 30, 2018 07:41   

Updated October. 30, 2018 07:41

한국어

作为韩国选手,历史上首次以世界大赛先发投手身份出场的柳贤振(31岁,洛杉矶道奇队,照片)的梦想终究没有实现。29日,随着道奇队在与波士顿红袜队的世界大赛第5场比赛中以1比5落败,柳贤振的赛季也宣告结束。原本如果当天道奇队能在主场获胜,柳贤振将在31日举行的客场第6场比赛中首发出场。

 随着赛季结束,柳贤振将成为自由签约选手(FA)。因为2013年当时与洛杉矶道奇队签订的6年3600万美元(约411亿韩元)的合同将到期。柳贤振可能留在道奇队,也可以转会到其他球队。

 柳贤振是在美国职业棒球大联盟中得到验证的左手首发投手。虽然因肩部及肘部的手术,在2015年和2016年几乎没有上场,但以40胜28负、平均责任失分3.20的数据取得了一定的成绩。今年是7胜3负,平均责任失分1.97。虽然柳贤振在本赛季初期遭遇腹股沟伤病,用了3个月左右的时间来进行恢复,但是自8月中旬复出后,他带领球队获得了国家联盟西部赛区的冠军。柳贤振在与亚特兰大勇士队的国家联盟分区赛第1场比赛中,力压队内王牌投手克莱顿•克肖,以先发投手身份登场,并以7局无失分的完美表现成为了胜利投手。

 但是也有人评价说,柳贤振的“耐用性有所欠缺”。自加盟美国职棒大联盟以后,以健康的身体状态完成150局以上投球的赛季只有2013年和2014年2年而已。季后赛原本是展现作为“大场面投手”的面貌的好机会。但是,他在与密尔沃基酿酒人队进行的国家联盟冠军赛第二场和与红袜队的世界大赛1场比赛中,都没有打满5局,这是比较遗憾的地方。

 在洛杉矶当地,道奇队是否会向柳贤振开出资质报价,备受关注。“资质报价(qualifying offer,又称母队报价)”是指球队向获得FA资格的所属选手提供美国职棒大联盟高额年薪者前125名的平均年薪(2019个赛季约204亿韩元),从而拥有该选手的1年使用权的制度。有预测称,即使不容易达成巨额合同,双方也有可能签下年薪合理的多年合同。当地媒体《Fan-sided》28日评价表示,道奇队将在华盛顿举行的明年赛季战力补强会议上讨论相关问题,预计柳贤振的年薪将在700万~ 1000万美元(80亿~ 114亿韩元)左右。

 柳贤振今后的去处将在“火炉话题”(stove league,意思就是选手赛季结束之后,围在火炉边,就年薪等话题进行协商)拉开帷幕之后,正式进行讨论。被称为“超级经纪人”的斯科特•博拉斯将负责与球队协商柳贤振的合约问题。


李憲宰 uni@donga.com