Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“一年200亿韩元的诱惑”,柳贤振将做出何种选择?

“一年200亿韩元的诱惑”,柳贤振将做出何种选择?

Posted November. 05, 2018 07:43   

Updated November. 05, 2018 07:43

한국어

“韩国怪物”柳贤振(31岁•洛杉矶道奇队,照片)将就自己的去留问题进行10天左右的深思熟虑。

 3日,美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队,为柳贤振和捕手亚斯马尼•格兰达尔开出了一份资质报价(qualifying offer,又称母队报价)。“资质报价”是由原所属球队向获得自由签约选手(FA)资格的选手提供的一年合同。以美国职棒大联盟前125名的平均年薪为标准,2019年FA的资质报价为1790万美元(约200亿韩元)。柳贤振有时间决定是否接受这一要求。

 资质报价是特级FA的象征。因此,看起来决定也很容易。如果认为自己在FA市场上可以获得1年1790万美元以上的合同,就可以直接拒绝。首先,道奇队在柳贤振伤愈复出后,最近连续3个赛季因大大小小的伤病而没能给出稳定表现的情况下,依旧提出了大金额的资质报价。这意味着,作为顶级市场的道奇队可以承受这种程度的投资风险。

 如果接受资质报价,柳贤振将在1年后再次获得FA资格。在2015赛季受伤病影响的道奇队投手布莱德•安德森当时也接受了2016赛季的选择权。但是,对于年纪已经不小的柳贤振来说,又长了一岁,那么随之而来将在明年赛季以后面临再次进行FA协商的危险。

 如果柳贤振拒绝,那么包括道奇队在内的30支大联盟球队都将获得协商权。但是,如果与道奇队之外的其他球队签约时,该球队在得到柳贤振的同时,将会送出新秀首轮摘牌权。

 当然,柳贤振虽然在赛季后半段表现出了令人印象深刻的状态,但考虑到各种条件,是否会有球队为其提供一份多年合同,至今尚不清楚。柳贤振在2013年进军美国职棒大联盟,并留下了职业生涯平均责任失分3.20的说得过去的成绩,但前提是无论什么时候都处于“健康时”这一条件。由于肩部和肘部手术导致的空白,目前他未能美职棒大联盟打满600局。

 格兰达尔也很暧昧。虽然在国家联盟捕手中,格兰达尔每年都在本垒打排名中占据首位,但其防守能力令人怀疑。格兰达尔在季后赛比赛中,连续2年被奥斯汀•巴恩斯抢走了主力击球手的位置。

 另外,道奇队队内的顶级王牌克莱顿•克肖(30岁)与球队以3年9300万美元(约1040亿韩元)的价格完成续约。


任寶美 bom@donga.com