Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

洛杉矶道奇队主教练与球队续约,团长却转投竞争对手旧金山队旗下出任球队总经理

洛杉矶道奇队主教练与球队续约,团长却转投竞争对手旧金山队旗下出任球队总经理

Posted November. 08, 2018 07:43   

Updated November. 08, 2018 07:43

한국어

听说美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的主教练大卫•罗伯茨(46岁)在今年与波士顿红袜队的世界大赛系列赛中,好像把一生要受的耻辱都尝尽了。因为只要更换投手,每次都会遭遇失败。身为MLB国家联盟冠军的道奇队没能大干一场,就以1胜4负的成绩把世界大赛的冠军奖杯拱手让给了红袜队。

 特别是,提前替换投好球的先发投手,最终没有取得好结果的案例比比皆是。在第2场比赛中,首发出场的柳贤振在第5局被早早替换下场,而此前领先的道奇队在那场比赛中遭遇对手逆转。如果对方左手击球手上场,就派上左手投手;右手击球手登场就启用右手投手的“左右游戏”也受到了很大的指责。就连美国总统唐纳德•特朗普在世界大赛第4场比赛中,在道奇队被对手实现大逆转后,在自己的推特上上传了“为什么主教练要换下在7局内始终控制比赛的投手,而派上非常非常紧张,最终被暴揍的中继投手上场。非常大的失误!”的文章。2年连续获得世界大赛亚军后,罗伯茨教练表示:“希望在明年的世界大赛上自己是得到祝贺的一方。”

 谴责的舆论和球队领导层的想法完全不同。美国部分媒体7日报道说,道奇队与主教练罗伯茨大成了4年延长执教合同。

 罗伯茨教练在2015年底与道奇队签订了“3+1年”形式的合同。赛季结束后得到保障的3年合同已经结束,明年赛季球队拥有优先选择权。道奇队没有行使选择权,而是带来了延长4年合同的礼物。据悉,续约后罗伯茨教练的年薪也将从今年的100万美元左右增加两倍来到300万美元。

 事实上,罗伯茨教练在常规赛中拥有十分出色的战绩。从2016年开始到今年为止的3年间共获得了287胜200败。他也成为道奇队历史上担任球队主教练后连续3年进军季后赛的第一人。继前主教练托米•拉索达之后,时隔40年再次带领球队连续2年进军世界大赛系列赛。罗伯茨教练的胜率(0.589)为队史第二高,仅排在前主教练查理•德来森(1951年~ 1953年)之后,后者带队的胜率为0.642。

 另一方面,洛杉矶道奇队的团长法尔汗•扎伊迪(42岁)则转投旧金山巨人队旗下出任球队的总经理。


李憲宰 uni@donga.com